
Ismael Rivera
Paroles de Un telegrama avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1961
- Genre
- Salsa
- Durée
- 3:02
antes de que tus labios
avant que tes lèvres
me confirmaran que me querías
Ils me confirmeront que tu m’aimais
yo lo sabia. yo lo sabia
Je le savais. Je le savais
porque con la mirada tu me mandaste un telegrama, que lo decia, que lo decia
parce que ton regard m’a envoyé un télégramme, qui disait, qui disait
el destino es tu corazón
le destin est dans ton cœur
domicilio cerquita del cielo
adresse tout près du ciel
remitente tus ojos son
Expéditeur, tes yeux sont…
y el texto . te quiero te quiero
et le texte . je t’aime, je t’aime
Antes de que tus labios. pero de que tus labios me confirmaran que me querías
Avant que tes lèvres… mais comment tes lèvres m’auraient-elles confirmé que tu me voulais
yo lo sabia, yo lo sabia
Je le savais, je le savais
Ay Ay Ay ya lo sé y también te querré . y también te querré
Ah ah ah, je le sais déjà, et moi aussi je vais t’aimer. Et moi aussi je vais t’aimer.
la la la la la la la la la la la la la la la la la yo lo sabia . yo lo sabia
la la la la la la la la la la la la la la la la la la je le savais . je le savais
la la la la la la la la la la la la la la la la la.
que lo decia . que lo decia
que je le disais, que je le disais
el destino es tu corazón
le destin est dans ton cœur
domicilio cerquita del cielo
adresse tout près du ciel
remitente tus ojos son y el texto
Expéditeur, tes yeux sont et le texte
yo te quiero te quiero
Je t’aime, je t’aime
antes de que tus labios . pero de que tus labios me confirmaran quemé querias
Avant que tes lèvres… mais avant que tes lèvres me confirment ce que tu voulais, je…
yo lo sabia ... yo lo sabia . Ay Ay Ay ya lo sé y también te querré y también. te querré y también te querré ... y también te querré
Je le savais… je le savais. Ay ay ay, je sais aussi… et je t’aimerai, aussi. Je t’aimerai, aussi… et je t’aimerai… et je t’aimerai aussi.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- querias
- tu voulais
- antes
- avantA1
- cerquita
- tout prèsA1
- cielo
- cielA2
- confirmaran
- ils confirmeront
- corazón
- cœurB1
- decia
- disait
- destino
- destinB2
- domicilio
- domicileB2
- mandaste
- tu as envoyé
Testez-vous
Combien de Un telegrama avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.