
Los Van Van
Paroles de Ana avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1973
- Genre
- Son Cubano
- Durée
- 2:27
Fue el destino, quien te puso en mi camino
C’était le destin, qui t’a mis sur mon chemin
Y por eso yo le doy gracias a Dios
Et c’est pourquoi je rends grâce à Dieu
Me llenaste de ternura y de cariño
Tu m’as rempli de tendresse et d’amour
Ana María, Ana María, eres mi amor
Ana María, Ana María, tu es mon amour
Ana María, tu nombre va en mi pensamiento
Ana María, ton nom est dans mes pensées
A donde yo me vaya, iras dentro de mí,
Où que j’aille, tu vivras en moi
Cierro los ojos, en las noches y te sueño
Je ferme les yeux, la nuit, et je te rêve
Tú imagen la conservo, solo para mí
Je garde ton image, rien que pour moi
Ana María, tu nombre va en mi pensamiento
Ana María, ton nom est dans mes pensées
A donde yo me vaya, iras dentro de mí,
Où que j’aille, tu vivras en moi,
Cierro los ojos, en las noches y te sueño
Je ferme les yeux, la nuit venue, et je te rêve
Tú imagen la conservo, solo para mí
Je garde ton image en moi, rien que pour moi
Solo para mí, solo para mí, solo para mí
Rien que pour moi, rien que pour moi, rien que pour moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- eres
- tu esA1
- gracias
- merciA1
- dentro
- à l’intérieurA2
- eso
- çaA1
- doy
- je donne
- dios
- DieuA2
- llenaste
- tu as rempli
- ternura
- tendresseB2
- nombre
- nomA1
Testez-vous
Combien de Ana avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Los Van Van est un groupe cubain du genre son qui a contribué à la création du songo à la fin des années 1960, mêlant instruments électriques, influences jazz et son orienté vers la danse avec des paroles thématiques. Ils font partie des groupes les plus populaires de Cuba, connus pour avoir façonné un son qui s'inspire des racines africaines et des traditions musicales de l'île.