
Los Van Van
Paroles de De todo lo mejor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1974
- Genre
- Son Cubano
- Durée
- 1:57
El mundo es de los dos
Le monde est à nous deux
Y esta noche es para ti
Et ce soir est pour toi
Y sin reservas te quiero invitar
Et sans retenue je t’invite
A soñar y a bailar
À rêver et à danser
Qué felicidad, no ves
Quelle joie, tu ne vois pas
Que las horas contigo se van
Que les heures avec toi passent
Soy feliz con tu amor
Je suis heureux avec ton amour
De todo lo mejor es que vamos
Et de tout le meilleur, c’est qu’on y va
A bailar sin parar
À danser sans s’arrêter
Y podemos gozar
Et on peut se régaler
Con la orquesta bang bang
Avec l’orchestre bang bang
Qué felicidad, no ves
Quel bonheur, ne vois-tu pas
Que las horas contigo se van
Que les heures avec toi s’envolent
Soy feliz, ya lo ves
Je suis heureux, tu vois bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- soñar
- rêverB1
- felicidad
- félicitéB1
- dos
- deuxA1
- van
- ils vontA2
- soy
- je suisA1
- vamos
- allonsA1
- mundo
- mondeA2
- esta
- ce-ciA1
- noche
- nuitA1
- ti
- toiA2
Testez-vous
Combien de De todo lo mejor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Los Van Van est un groupe cubain du genre son qui a contribué à la création du songo à la fin des années 1960, mêlant instruments électriques, influences jazz et son orienté vers la danse avec des paroles thématiques. Ils font partie des groupes les plus populaires de Cuba, connus pour avoir façonné un son qui s'inspire des racines africaines et des traditions musicales de l'île.