
Los Van Van
Paroles de Marilú avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1999
- Genre
- Son Cubano
- Durée
- 3:26
Busque la soledad
Cherche la solitude
Junto al mar me fui a vivir
Auprès de la mer je suis allé vivre
No se cuando llego
Je ne sais pas quand elle arrive
Mas se que soy feliz
Mais je sais que je suis heureux
Coro
Refrain
Ohhh con mi muchacha
Ohhh avec ma belle
Marilu oh marilu
Todos los dias a la misma hora
Tous les jours à la même heure
Ella llega a mi ventana
Elle arrive à ma fenêtre
Me despierta con alegria
Elle me réveille avec joie
Es ella la novia mia
C’est elle ma fiancée
Coro
Refrain
Oh con mi muchacha
Oh, avec ma petite chérie
Marilu oh marilu
Yo quiero vivir asi
Je veux vivre comme ça
Con ella ser muy feliz
Avec elle, être très heureux
Aqui en esta playa
Ici, sur cette plage
Con sol y con estrellas
Avec le soleil et avec les étoiles
Coro
Refrain
Oh con mi muchacha
Oh, avec ma petite chérie
Marilu oh marilu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- busque
- cherche
- junto
- ensembleB1
- fui
- j’étaisB1
- misma
- mêmeB1
- cuando
- quandB1
- mas
- plusB1
- feliz
- heureuxA2
- coro
- chœurC1
- ohhh
- oh
- muchacha
- jeune fille
Testez-vous
Combien de Marilú avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Los Van Van est un groupe cubain du genre son qui a contribué à la création du songo à la fin des années 1960, mêlant instruments électriques, influences jazz et son orienté vers la danse avec des paroles thématiques. Ils font partie des groupes les plus populaires de Cuba, connus pour avoir façonné un son qui s'inspire des racines africaines et des traditions musicales de l'île.