
Marc Anthony
Paroles de Amada amante avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2010
- Genre
- Salsa
- Durée
- 3:57
Este amor que tú me has dado
Cet amour que tu m’as donné
Amor que no esperaba
Un amour que je n’attendais pas
Es aquel que yo soñé
C’est celui dont j’ai rêvé
Va creciendo como el fuego
Ça grandit comme le feu
La verdad es que a tu lado es hermoso dar amor
La vérité, c’est que près de toi, c’est beau d’aimer
Y es que tu amada amante
Et c’est que ta bien-aimée, amante
Das la vida en un instante sin pedir ningún favor
Tu donnes ta vie en un instant, sans demander aucune faveur
Este amor siempre sincero
Cet amour toujours sincère
Sin saber lo que es el miedo
Sans savoir ce qu’est la peur
No parece ser real
On dirait que ce n’est pas réel
Que me importa haber sufrido
Qu’est-ce que ça me fait d’avoir souffert
Si ya tengo lo más bello y me da felicidad
Si j’ai déjà le plus beau, et que ça me rend heureux
En un mundo tan ingrato
Dans un monde aussi ingrat
Solo tu amada amante
Toi seule, ma bien-aimée
Lo das todo por amor
Tu donnes tout par amour
Amada amante
Aimée amante
Amada amante
Aimée amante
Amada amante
Aimée amante
Amada amante
Aimée amante
Y es que tu amada amante
Et c’est que ta bien-aimée, amante
Das la vida en un instante
Tu fais entrer la vie en un instant
Sin pedir ningún favor
Sans demander la moindre faveur
Y este amor siempre sincero
Et cet amour toujours sincère
Sin saber lo que es el miedo
Sans savoir ce qu’est la peur
No parece ser real
On dirait que ce n’est pas réel
Que me importa haber sufrido
Qu’est-ce que ça me fait d’avoir souffert
Si ya tengo lo más bello y me da felicidad
Si j’ai déjà le plus beau, et que ça me rend heureux
En un mundo tan ingrato
Dans un monde aussi ingrat
Solo tu amada amante
Toi seule, ma bien-aimée
Lo das todo por amor
Tu donnes tout par amour
Amada amante
Aimée amante
Amada amante
Aimée amante
Amada amante
Aimée amante
Amada amante
Aimée amante
Amada amante (amada amante)
Aimée amante (aimée amante)
Amada amante
Aimée amante
Amada amante
Aimée amante
Amada amante
Aimée amante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- da
- donneB1
- pedir
- demanderA2
- amada
- aimée
- amante
- amoureuxB2
- amor
- amourB1
- aquel
- ce-làA1
- bello
- beauA1
- como
- commeB1
- creciendo
- grandissantC1
Testez-vous
Combien de Amada amante avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Marc Anthony est un chanteur américano-portoricain connu pour la salsa ainsi que pour la pop latino et le R&B, avec une carrière qui s'étend des pop mainstream en anglais aux styles tropicaux en espagnol. Né Marco Antonio Muñiz dans le Spanish Harlem de New York, il est devenu célèbre grâce à son succès crossover tout en restant étroitement associé à la salsa moderne, notamment avec des albums produits avec Sergio George.