Langbeats
Ella – Ricardo Arjona

Ricardo Arjona

Paroles de Ella avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2017
Genre
Pop, Rock
Durée
3:19
  1. Ella ya hizo todo lo que es bueno

    Elle a déjà fait tout ce qui est bien

  2. Estudió para galeno

    Elle a étudié pour Galien

  3. Se cuidó del que dirán

    Il s’est gardé de la rumeur

  4. Cumplió con su papá poniendo freno

    Il a fait ça en freinant comme son père

  5. Al peligro del veneno

    Face au danger du poison

  6. De toparse algún Don Juan

    D’être bousculé par un certain Don Juan

  7. Ella quiere besos en la esquina

    Elle veut des baisers au coin de la rue

  8. Sexo en la cocina

    Sexe dans la cuisine

  1. Gimnasia en el sillón

    Gymnastique sur le fauteuil

  2. Treparse como Yen de las cortinas

    S’accrocher comme Yen aux rideaux

  3. Desnudarse en la oficina

    Se déshabiller au bureau

  4. Bailar en el colchón

    Danser sur le matelas

  5. Y celebrar que está viva

    Et fêter qu’elle est encore en vie

  6. Explotando en libertad

    Exploser en toute liberté

  7. Para sanar las heridas

    Pour soigner les blessures

  8. Con pura electricidad

    Avec de la pure électricité

  9. Con pura electricidad

    Avec de la pure électricité

  10. Ella quiere viajes con mochila

    Elle veut des voyages en sac à dos

  11. Vestirse de asesina

    Se vêtir en tueuse

  12. Besar a un picaflor

    Baiser un picaflor

  13. Sangrar con esas flores con espina

    Saigner avec ces fleurs aux épines

  14. Celebrar la indisciplina

    Célébrer l’indiscipline

  15. Con un grito alentador

    Avec un cri qui encourage

  16. Y celebrar que está viva

    Et fêter qu’elle est encore en vie

  17. Explotando en libertad

    Exploser en toute liberté

  18. Para sanar las heridas

    Pour soigner les blessures

  19. Con pura electricidad

    Avec de la pure électricité

  20. Con pura electricidad

    Avec de la pure électricité

  21. Y recordar que la vida

    Et se rappeler que la vie

  22. Es sólo una, no hay dos

    Il n’y en a qu’une, pas deux

  23. Al cuerpo lo que le pida

    Au corps, ce qu’il réclame

  24. Y al que dirán un adiós

    Et à celui qu’on dira adieu

  25. Y celebrar que está viva

    Et fêter qu’elle est encore en vie

  26. Explotando en libertad

    Exploser en toute liberté

  27. Para sanar las heridas

    Pour soigner les blessures

  28. Con pura electricidad

    Avec de la pure électricité

  29. Y celebrar que está viva

    Et fêter qu’elle est encore en vie

  30. Explotando en libertad

    Exploser en toute liberté

  31. Para sanar las heridas

    Pour soigner les blessures

  32. Con pura electricidad

    Avec de la pure électricité

  33. Con pura electricidad

    Avec de la pure électricité

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

vestirse
s’habiller
picaflor
colibri
indisciplina
indisciplineB2
alentador
encourageant
sólo
seulementB2
cuerpo
corpsC1
pida
demande
besar
embrasserB1
celebrar
célébrerB1
como
commeB1

Testez-vous

Combien de Ella avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Ricardo Arjona est un auteur-compositeur-interprète guatémaltèque et acteur dans les genres de la pop latine et de la ballade latine. Il est connu pour les succès à la tête des charts "Mujeres" et "El Problema", et pour une carrière de longue durée avec de nombreuses entrées et distinctions aux charts Billboard Latin, y compris son induction au Latin Songwriters Hall of Fame.

Plus de chansons de Ricardo Arjona

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇬🇹 Ricardo Arjona

Ella

Ella ya hizo todo lo que es bueno

Elle a déjà fait tout ce qui est bien

Estudió para galeno

Elle a étudié pour Galien

Se cuidó del que dirán

Il s’est gardé de la rumeur

Cumplió con su papá poniendo freno

Il a fait ça en freinant comme son père

Al peligro del veneno

Face au danger du poison

De toparse algún Don Juan

D’être bousculé par un certain Don Juan

Ella quiere besos en la esquina

Elle veut des baisers au coin de la rue

Sexo en la cocina

Sexe dans la cuisine

Gimnasia en el sillón

Gymnastique sur le fauteuil

Treparse como Yen de las cortinas

S’accrocher comme Yen aux rideaux

Desnudarse en la oficina

Se déshabiller au bureau

Bailar en el colchón

Danser sur le matelas

Y celebrar que está viva

Et fêter qu’elle est encore en vie

Explotando en libertad

Exploser en toute liberté

Para sanar las heridas

Pour soigner les blessures

Con pura electricidad

Avec de la pure électricité

Con pura electricidad

Avec de la pure électricité

Ella quiere viajes con mochila

Elle veut des voyages en sac à dos

Vestirse de asesina

Se vêtir en tueuse

Besar a un picaflor

Baiser un picaflor

Sangrar con esas flores con espina

Saigner avec ces fleurs aux épines

Celebrar la indisciplina

Célébrer l’indiscipline

Con un grito alentador

Avec un cri qui encourage

Y celebrar que está viva

Et fêter qu’elle est encore en vie

Explotando en libertad

Exploser en toute liberté

Para sanar las heridas

Pour soigner les blessures

Con pura electricidad

Avec de la pure électricité

Con pura electricidad

Avec de la pure électricité

Y recordar que la vida

Et se rappeler que la vie

Es sólo una, no hay dos

Il n’y en a qu’une, pas deux

Al cuerpo lo que le pida

Au corps, ce qu’il réclame

Y al que dirán un adiós

Et à celui qu’on dira adieu

Y celebrar que está viva

Et fêter qu’elle est encore en vie

Explotando en libertad

Exploser en toute liberté

Para sanar las heridas

Pour soigner les blessures

Con pura electricidad

Avec de la pure électricité

Y celebrar que está viva

Et fêter qu’elle est encore en vie

Explotando en libertad

Exploser en toute liberté

Para sanar las heridas

Pour soigner les blessures

Con pura electricidad

Avec de la pure électricité

Con pura electricidad

Avec de la pure électricité