Mylène Farmer
Ange, parle‐moi lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- French Pop, Ballad
- Length
- 3:49
L'ange, parle-moi!
Angel, speak to me!
Le plus vaste des cœurs se brise
The widest of hearts shatters
Parle-moi!
Speak to me!
L'hiver pourvu qu'on le cultive
Winter, as long as we nurture it
Dans cette pièce
In this room
Nul semble respirer
No one seems to breathe
Ici, c'est un abri qui m'a été donné!
Here, it's a shelter that's been given to me!
Don't let me die, l'ange
Don't let me die, angel
Don't let me die, l'archange
Don't let me die, archangel
Tu sais le temps qu'il faut pour apaiser nos peines
You know the time it takes to soothe our sorrows
Don't let me die
Don't let me die
Et dis encore je t'aime
And say again that you love me
Parle-moi!
Talk to me!
Pourquoi cette couleur trompeuse?
Why this deceptive color?
Ange, parle-moi!
Angel, talk to me!
De voir qu'en lui, ils étaient deux
To see that in him, there were two
Je sais ce que mentir veut dire pour moi
I know what lying means for me
Tu sais, Dieu a rompu
You know, God has broken
Son pacte avec cet étranger!
His pact with this stranger!
Don't let me die, l'ange
Don't let me die, angel
Don't let me die, l'archange
Don't let me die, the archangel
Tu sais le temps qu'il faut pour apaiser nos peines
You know how long it takes to soothe our pains
Don't let me die
Don't let me die
Et dis encore je t'aime
And say again I love you
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Talk to me, talk to me, talk to me
Dis-moi si tu es là
Tell me if you're there
Ange, parle-moi, parle-moi
Angel, talk to me, talk to me
Dis-moi si tu es là
Tell me if you're there
Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Talk to me, talk to me, talk to me
Dis-moi si tu es là
Tell me if you're there
Ange, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Angel, talk to me, talk to me, talk to me
Dis-moi si tu es là
Tell me if you are there
Don't let me die, l'ange
Don't let me die, angel
Don't let me die, l'archange
Don't let me die, archangel
Tu sais le temps qu'il faut pour apaiser nos peines
You know the time it takes to soothe our pains
Don't let me die
Don't let me die
Et dis encore je t'aime
And say again that you love me
Don't let me die, l'ange
Don't let me die, angel
Don't let me die, l'archange
Don't let me die, archangel
Tu sais le temps qu'il faut pour apaiser nos peines
You know the time it takes to soothe our pains
Don't let me die
And say it again that I love
Et dis encore que j'aime
Eh-eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- été
- summerA1
- étranger
- foreignA1
- ici
- hereA1
- nul
- uselessA1
- peines
- painsA1
- pièce
- pieceA1
- plus
- moreA1
- pourquoi
- whyA1
- semble
- seemsA1
- temps
- timeA1
About this song
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”