Mylène Farmer
Ne plus renaître lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- French Pop, Ballad
- Length
- 6:07
Une étincelle
A spark
Je veux renaître
I want to be reborn
Ainsi soit chemin de croix
So be it, the path of the cross
Une trêve
A truce
Quand tout se répète
When everything repeats
Prendre allumette
Light a match
Plus de je, mettre le feu et
No more 'I', ignite the fire and
S'autodafer
Self-purify
J'y vois
I see it
Une renaissance ou délivrance
A rebirth or liberation
Ne plus renaître et je lève
No more rebirth, and I raise
Les yeux au ciel, la lèpre est telle
My eyes to the sky, the plague is such
Pauvre humanité est en pièces
Poor humanity is in shambles
Une étincelle
A spark
Je veux connaître
I want to know
Ainsi soit tout n'est qu'un choix
So be it, everything is just a choice
Une fièvre
A fever
Ave Maria
Hail Mary
Ave Maria
Hail Mary
Ave Maria
Hail Mary
Ave Maria
Hail Mary
Une étincelle
A spark
Une étincelle
A spark
Une étincelle
A spark
Une étincelle
A spark
Une renaissance ou délivrance
A rebirth or deliverance
Ne plus renaître et je lève
No longer reborn and I raise
Les yeux au ciel, la lèpre est telle
My eyes to the sky, the leprosy is such
Pauvre humanité est en pièces
Poor humanity is in pieces
Une étincelle
A spark
Une étincelle
A spark
Une étincelle
A spark
Une étincelle
A spark
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- étincelle
- spark
- veux
- want
- croix
- crossB1
- trêve
- ceasefire
- répète
- repeat
- autodafer
- self-immolation
- yeux
- eyes
- lèpre
- leprosy
- telle
- such
- pauvre
- poorB1
Test yourself
How much of Ne plus renaître did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”