Mylène Farmer

Bouteille à la mer lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

French Pop, Ballad

Length

4:18

Play with synced lyrics

1. Je n'ai pas le temps de fermer les paupières

   I don't have time to close my eyelids

2. Je n'ai pas le temps, rien vu passer

   I don't have time, nothing has passed by

3. Je jette une bouteille à la mer

   I throw a bottle into the sea

4. Bouteille à la mer

   Bottle into the sea

5. J'aurais le temps quand six pieds sous terre

   I'll have time when six feet under

6. Là, je n'ai plus de temps à perdre

   There, I have no more time to waste

7. Alors, je jette une bouteille à la mer

   So, I throw a bottle into the sea

8. Une bouteille à la mer

   A bottle into the sea

9. Les naufrages

   The castaways

10. L'Odyssée sous des océans

    The Odyssey beneath the oceans

11. De confusions, d'effondrements

    Of confusions, of collapses

12. Nos planètes à l'envers

    Our planets turned upside down

13. Oh oh oh

    Oh oh oh

14. Sur la toile, nos corps épinglés

    On the canvas, our bodies pinned

15. Survivants d'un monde emporté

    Survivors of a world swept away

16. Il n'y a plus rien à faire

    There's nothing left to do

17. Plus le temps (plus le temps)

    No more time (no more time)

18. Raviver nos sens

    To rekindle our senses

19. Plus le temps (plus le temps)

    No more time (no more time)

20. Vivre intensément

    To live intensely

21. Ouh-oh oh

    Ouh-oh oh

22. Ouh-oh oh

    Ouh-oh oh

23. Ouh oh oh, oh

    Ouh oh oh, oh

24. Je n'ai pas le temps de fermer les paupières

    I don't have time to close my eyelids

25. Je n'ai pas le temps, rien vu passer

    I don't have time, nothing has passed

26. Je jette une bouteille à la mer

    I throw a bottle into the sea

27. Bouteille à la mer

    Bottle into the sea

28. J'aurai le temps quand six pieds sur terre

    I'll have time when I'm six feet under

29. Je n'ai plus de temps à perdre

    I have no time left to waste

30. Alors, je jette une bouteille à la mer

    So, I throw a bottle into the sea

31. Une bouteille à la mer

    A bottle in the sea

32. Le ciel a perdu royaume d'antan

    The sky has lost its ancient kingdom

33. Et devant nos yeux suppliants

    And before our pleading eyes

34. Ils gisent au fond des ténèbres

    They lie at the bottom of the darkness

35. Oh oh oh

    Oh oh oh

36. Voir nos âmes qu'emportent les vents

    To see our souls carried by the winds

37. Et l'égide d'un matin plus blanc

    And the shield of a whiter morning

38. Il nous faudra des rêves

    We will need dreams

39. Plus le temps (plus le temps)

    No more time (no more time)

40. Raviver nos sens

    To rekindle our senses

41. Plus le temps (plus le temps)

    No more time (no more time)

42. Vivre intensément

    To live intensely

43. Ouh-oh oh

    Ouh-oh oh

44. Ouh-oh oh

    Ouh-oh oh

45. Ouh oh oh, oh

    Ouh oh oh, oh

46. Je n'ai pas le temps de fermer les paupières

    I don't have time to close my eyelids

47. Je n'ai pas le temps, rien vu passer

    I don't have time, saw nothing go by

48. Je jette une bouteille à la mer

    I throw a bottle into the sea

49. Bouteille à la mer

    Bottle in the sea

50. J'aurai le temps quand six pieds sous terre

    I'll have time when six feet under

51. Je n'ai plus de temps à perdre

    I have no time left to waste

52. Alors, je jette une bouteille à la mer

    So, I throw a bottle into the sea

53. Une bouteille à la mer

    A bottle into the sea

54. Oh oh oh-oh

    Oh oh oh-oh

55. Oh oh oh-oh

    Oh oh oh-oh

56. Oh oh oh-oh

    Oh oh oh-oh

57. Oh-oh

    Oh-oh

58. Je n'ai pas le temps de fermer les paupières

    I don't have time to close my eyelids

59. Je n'ai pas le temps rien vu passer

    I haven't had time to see anything pass by

60. Je jette une bouteille à la mer

    I throw a bottle into the sea

61. Bouteille à la mer

    Bottle in the sea

62. J'aurai le temps quand six pieds sous terre

    I'll have time when I'm six feet underground

63. Je n'ai plus de temps à perdre

    I have no more time to waste

64. Alors, je jette une bouteille à la mer

    So, I throw a bottle into the sea

65. Une bouteille à la mer

    A bottle in the sea

66. Bouteille à la mer

    Bottle in the sea

67. Bouteille à la mer

    Bottle in the sea

68. Bouteille à la mer (bouteille à la mer)

    Bottle in the sea (bottle in the sea)

69. Bouteille à la mer

    Bottle in the sea

Lyrics powered by www.musixmatch.com