
Mylène Farmer
Appelle mon numéro lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- French Pop, Ballad
- Length
- 5:33
Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir
Who enters history, enters the dark
Histoire d'y voir mon plus beau geste
A story to see my finest gesture
J'ai un pillow du soir, un pillow de star
I have a pillow for the night, a starry pillow
Sans pillow je n'ai plus l'envie d'être
Without a pillow, I no longer feel the urge to be
Qui entre dans l'histoire, cache derrière un fard noir
Who enters history, hides behind a black makeup
La peur des regards qui glissent et blessent
The fear of glances that slide and hurt
J'ai un pillow en plumes en forme de lune
I have a feather pillow shaped like a moon
En forme de dune, refais le geste
Shaped like a dune, redo the gesture
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Call my number, I'm in a mood of zero
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Call my number, my blood runs so hot
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Call my number, come in my wake
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Neither too wise, nor a patchwork, just what I need
Appelle mon numéro, compose ma vie
Call my number, compose my life
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Call my number, give me the hunt's final call
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Call my number, give me the note
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
La la-la-la, la la-la-la, call me
Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir
Who enters the story, enters the dark
Velours d'un boudoir et pour le reste
Velvet of a boudoir and for the rest
J'ai un pillow duvet sans pilosité
I have a duvet pillow without any fuzz
Sans pillow je n'ai plus rien à mettre
Without a pillow, I have nothing left to wear
(Ah) Allégorie, viens là, délit de l'émoi
(Ah) Allegory, come here, crime of emotion
Mon au-delà, c'est l'ivresse du geste
My beyond, it's the intoxication of the gesture
(Ah) À la folie j'ai "l'allo" qui me dit "au lit, là"
(Ah) To madness I have 'hello' that tells me 'in bed, there'
L'embellie c'est l'oreiller, de rêve
The brightness is the pillow, of dreams
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Call my number, I'm in a mood of zero
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Call my number, my blood's so hot
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Call my number, come in my wake
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Neither too wise, nor a collage, just what I need
Appelle mon numéro, compose ma vie
Call my number, compose my life
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Call my number, give me the hunt
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Call my number, give me the 'do'
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
La la-la-la, la la-la-la, call me
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Call my number, I'm in a zero mood
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Call my number, my blood is so hot
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Call my number, come in my wake
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Neither too wise, nor a collage, just what I need
Appelle mon numéro, compose ma vie
Call my number, compose my life
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Call my number, lead me out
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Call my number, give me the 'do'
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
La la-la-la, la la-la-la, call me
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Call my number
(Ah) Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
(Ah) Call my number, I have such warm blood
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Call my number
(Ah) Ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut
(Ah) Neither too wise, nor too stiff, just what I need
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Call my number
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Call my number
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Call my number
(Ah) La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
(Ah) La la-la-la, la la-la-la, call me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- histoire
- storyA1
- beau
- beautifulA1
- noir
- blackA1
- faut
- must
- geste
- gestureB1
- envie
- desire
- cache
- hideA1
- derrière
- behindA1
- fard
- powder
- regards
- looksB1
About this song
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”