Mylène Farmer
Ode à l’apesanteur lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- French Pop, Ballad
- Length
- 3:33
Ode à l'apesanteur et bien au-dedans
Ode to weightlessness and deep within
La lueur et si l'on vit encore des lendemains
The glow and if we still live for tomorrows
Permettre au ruisseau de naître
Allow the brook to be born
Permettre au ruisseau de naître
Allow the brook to be born
Ode à l'empire des sens et son âme emplie
Ode to the empire of senses and its soul filled
D'une essence et si l'on vibre encore
With an essence and if we still vibrate
Entre tes mains
Between your hands
Permettre aux rêves de naître
Allow dreams to be born
Un double miracle
A double miracle
Un pan de vie toute entière
A slice of life entirely
Ode à toutes les lèvres et bien au-dedans
Ode to every lip and deep within
Les rivières et si l'on vit encore des lendemains
The rivers and if we still live to see tomorrows
Permettre aux désirs de naître
Allowing desires to be born
Permettre aux désirs de naître
Allowing desires to be born
Ode à l'apesanteur, là je peine à voir
Ode to weightlessness, there I struggle to see
Dans mon cœur, mais si je vis encore des lendemains
In my heart, but if I still live to see tomorrows
Permettre à la foi de naître
Allowing faith to be born
Un double miracle et ainsi soit mon rêve
A double miracle and so be my dream
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- apesanteur
- weightlessness
- bien
- wellC1
- au-dedans
- insideB2
- lueur
- glowB2
- lèvres
- lipsB1
- rivières
- riversA1
- désirs
- desiresB1
- là
- thereA1
- peine
- painA1
- cœur
- heartA1
About this song
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”