Mylène Farmer
Au bout de la nuit lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1986
- Genre
- French Pop, Ballad
- Length
- 4:22
Beau
Beautiful
C'est si beau!
It's so beautiful!
Ton corps
Your body
Glissant sur ma peau
Slipping on my skin
Chaud
Hot
Que c'est chaud!
Oh, it's so hot!
Ta bouche
Your mouth
Soufflant sur mes mots
Blowing on my words
Long
Oh, c'est long!
Oh, it's so long!
Le temps
The time
Du dernier frisson
Of the last shiver
Froid
Cold
Qu'il est froid!
How cold it is!
Ce silence
This silence
Qui grelotte en moi
That shivers within me
Au bout de la nuit
At the end of the night
Sans vie, j'm'enfuis
Lifeless, I flee
Au bout de l'envie
At the end of desire
Tout meurt sans cri
Everything dies without a cry
Chut!
Shh!
Tout est vide
Everything is empty
Tout est ride
Everything is wrinkled
Suicide
J't'aime
I love you
Oh, je t'aime
Oh, I love you
Sans toi
Without you
Il me reste quoi?
What do I have left?
Au bout de la nuit
At the end of the night
Sans vie, j'm'enfuis
Lifeless, I flee
Au bout de l'envie
At the end of desire
Tout meurt sans cri
Everything dies in silence
J't'aime
I love you
Au bout de la nuit
At the end of the night
Sans vie, j'm'enfuis
Lifeless, I flee
Au bout de l'envie
At the end of desire
Tout meurt sans cri
Everything dies in silence
Au bout de la nuit
At the end of the night
Sans vie, j'm'enfuis
Lifeless, I flee
Au bout de l'envie
At the end of desire
Tout meurt sans cri
Everything dies without a sound
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bout
- endA1
- cri
- screamA1
- dernier
- lastA1
- froid
- coldA1
- mots
- wordsA1
- nuit
- nightA1
- reste
- remainA1
- temps
- timeA1
- tout
- allA1
- vide
- emptyA1
Test yourself
How much of Au bout de la nuit did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”