Langbeats
Looking for My Name – Mylène Farmer

Mylène Farmer

Looking for My Name lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2008
Genre
French Pop, Ballad
Length
4:21
  1. Voir la blessure

    See the wound

  2. Oblique et dure

    Oblique and hard

  3. Du temps obstinément

    Of time stubbornly

  4. Is heaven a place?

    Is heaven a place?

  5. Oh, I see the moon

    Oh, I see the moon

  6. I see no trace of you

    I see no trace of you

  7. See the red upon the hill

    See the red upon the hill

  8. See the death looking at me

    See the death looking at me

  9. I see no trace of you and me

    I see no trace of you and me

  10. Little me

    Little me

  11. Refais le rêve obscur d'une île

    Recreate the dark dream of an island

  12. Des forêts secrètes aux villes

    From secret forests to cities

  13. Qu'on parcourait seuls dans nos nuits d'amour

    That we wandered alone in our nights of love

  14. Whisper words of desire

    Whisper words of desire

  15. Take my hand, I'm standing there

    Take my hand, I'm standing there

  16. Our soul so close on paradise

    Our soul so close on paradise

  17. When winds go round and round

    When winds go round and round

  18. Je me dis, l'indigne horloge

    I tell myself, the unworthy clock

  19. Je me dis, le souffle est force

    I tell myself, breath is strength

  20. Qu'il nous bercera dans son lit d'amour, de vie

    That will cradle us in its bed of love, of life

  21. Looking for my name wherever you will be

    Looking for my name wherever you will be

  22. Hold on to my prayer, hold on to harmony

    Hold on to my prayer, hold on to harmony

  23. Looking for my name, little you, little me

    Looking for my name, little you, little me

  24. We belong together

    We belong together

  25. Looking for my name wherever you will be

    Looking for my name wherever you will be

  26. Hold on to my prayer, hold on to harmony

    Hold on to my prayer, hold on to harmony

  27. Looking for me, looking for eternity

    Looking for me, looking for eternity

  28. We belong together

    We belong together

  29. Looking for my name wherever you will be

    Looking for my name wherever you will be

  30. Hold on to my prayer, hold on to harmony

    Hold on to my prayer, hold on to harmony

  31. Looking for my name, little you, little me

    Searching for my name, little you, little me

  32. We belong together

    We belong together

  33. Looking for my name wherever you will be

    Searching for my name wherever you may be

  34. Hold on to my prayer, hold on to harmony

    Hold on to my prayer, hold on to harmony

  35. Looking for me, looking for eternity

    Searching for me, searching for eternity

  36. We belong together

    We belong together

  37. Together

    Together

  38. Together

    Together

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

voir
seeA1
blessure
woundA2
oblique
slantedB2
dure
hardA1
obstinément
stubbornlyC1
upon
on
refais
redoB1
rêve
dreamA1
obscur
darkB2
île
islandA1

About this song

Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”

More songs by Mylène Farmer

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Mylène Farmer

Looking for My Name

Voir la blessure

See the wound

Oblique et dure

Oblique and hard

Du temps obstinément

Of time stubbornly

Is heaven a place?

Is heaven a place?

Oh, I see the moon

Oh, I see the moon

I see no trace of you

I see no trace of you

See the red upon the hill

See the red upon the hill

See the death looking at me

See the death looking at me

I see no trace of you and me

I see no trace of you and me

Little me

Little me

Refais le rêve obscur d'une île

Recreate the dark dream of an island

Des forêts secrètes aux villes

From secret forests to cities

Qu'on parcourait seuls dans nos nuits d'amour

That we wandered alone in our nights of love

Whisper words of desire

Whisper words of desire

Take my hand, I'm standing there

Take my hand, I'm standing there

Our soul so close on paradise

Our soul so close on paradise

When winds go round and round

When winds go round and round

Je me dis, l'indigne horloge

I tell myself, the unworthy clock

Je me dis, le souffle est force

I tell myself, breath is strength

Qu'il nous bercera dans son lit d'amour, de vie

That will cradle us in its bed of love, of life

Looking for my name wherever you will be

Looking for my name wherever you will be

Hold on to my prayer, hold on to harmony

Hold on to my prayer, hold on to harmony

Looking for my name, little you, little me

Looking for my name, little you, little me

We belong together

We belong together

Looking for my name wherever you will be

Looking for my name wherever you will be

Hold on to my prayer, hold on to harmony

Hold on to my prayer, hold on to harmony

Looking for me, looking for eternity

Looking for me, looking for eternity

We belong together

We belong together

Looking for my name wherever you will be

Looking for my name wherever you will be

Hold on to my prayer, hold on to harmony

Hold on to my prayer, hold on to harmony

Looking for my name, little you, little me

Searching for my name, little you, little me

We belong together

We belong together

Looking for my name wherever you will be

Searching for my name wherever you may be

Hold on to my prayer, hold on to harmony

Hold on to my prayer, hold on to harmony

Looking for me, looking for eternity

Searching for me, searching for eternity

We belong together

We belong together

Together

Together

Together

Together