Mylène Farmer
Love Dance lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- French Pop, Ballad
- Length
- 4:07
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Do you love me? Love me, do
Me do love you, me too
You me love do
Love me, do you?
Do you love me?
Doux est le cou
Soft is the neck
Le derrière de genou
The back of the knee
Commissure de la bouche
Commisure of the mouth
L'entrecuisse a fait mouche
The inner thigh hit the mark
(Na-na-na-na-na) if you say so
(Na-na-na-na-na) won't let you go
(Na-na-na-na-na) how should I know?
(Que tu m'aimes moi) méli-mélo
(That you love me) muddle-muddle
(Na-na-na-na-na) if you say so
(Na-na-na-na-na) won't let me go
(Na-na-na-na-na) lupo lupo
(Na-na-na-na-na) wolf wolf
(Mon meli mélo) méli-mélo
(My muddle-muddle) muddle-muddle
Do you love me? Love me, do
Me do love you, me too
You me love do
Love me, do you?
Love me, don't you?
Do you love me?
Doux est le fou des fossettes
Sweet is the fool of dimples
À genoux, galipettes
On our knees, somersaults
De la chance, l'entre nous
The luck between us
Est immense
Is immense
(Na-na-na-na-na) if you say so
(Na-na-na-na-na) won't let you go
(Na-na-na-na-na) how should I know?
(Que tu m'aimes moi) méli-mélo
(That you love me) tangled mess
(Na-na-na-na-na) if you say so
(Na-na-na-na-na) won't let me go
(Na-na-na-na-na) lupo lupo
(Mon meli mélo) méli-mélo
(My tangled mess) tangled mess
Happy birthday to you
Happy birthday to you too
Happy birthday to you
To you, to you
(Na-na-na-na-na) if you say so
(Na-na-na-na-na) won't let you go
(Na-na-na-na-na) how should I know?
(Que tu m'aimes moi) méli-mélo
(That you love me) mixed up
(Na-na-na-na-na) if you say so
(Na-na-na-na-na) won't let me go
(Na-na-na-na-na) lupo lupo
(Na-na-na-na-na) wolf wolf
(Mon meli mélo) méli-mélo
(My mixed up) mixed up
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Que tu m'aimes moi
That you love me
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Mon meli mélo
My little jumble
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- na-na-na-na-na
- nonsense
- too
- also
- doux
- softA1
- derrière
- behindA1
- cou
- neckB1
- genou
- kneeA1
- commissure
- corner
- bouche
- mouthA2
- entrecuisse
- inner thigh
- fait
- actA1
Test yourself
How much of Love Dance did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”