Mylène Farmer

Paradis inanimé lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

French Pop, Ballad

Length

4:27

Play with synced lyrics

1. Dans mes draps de chrysanthèmes

   In my sheets of chrysanthemums

2. L'aube peine à me glisser

   The dawn struggles to slip by me

3. Doucement son requiem

   Softly its requiem

4. Ses poèmes adorés

   Its cherished poems

5. Dans mon lit, là, de granit

   In my bed, here, of granite

6. Je décompose ma vie

   I decompose my life

7. Délits, désirs illicites

   Crimes, illicit desires

8. L'espoir, le rien et l'ennui

   Hope, nothingness, and boredom

9. Mais pour toujours

   But forever

10. Pour l'amour de moi

    For the love of me

11. Laissez-moi mon

    Leave me my

12. Paradis inanimé

    Inanimate paradise

13. Long sommeil, lovée

    Long sleep, cradled

14. Paradis abandonné

    Abandoned paradise

15. Sous la lune, m'allonger

    Under the moon, to lie down

16. Paradis artificiel

    Artificial paradise

17. Délétère, moi délaissée

    Harmful, left behind

18. Et mourir d'être mortelle

    And die for being mortal

19. Mourir d'être aimée

    To die for being loved

20. Emmarbrée dans ce lit-stèle

    Entombed in this stone bed

21. Je ne lirai rien ce soir

    I won't read anything tonight

22. Ne parlerai plus, rien de tel

    I won't speak anymore, nothing like it

23. Que s'endormir dans les draps du noir

    Than to fall asleep in the sheets of darkness

24. C'est le sombre, l'outre-tombe

    It's the shadow, the afterlife

25. C'est le monde qui s'éteint

    It's the world that fades away

26. L'épitaphe aura l'audace

    The epitaph will have the daring

27. De répondre à mon chagrin

    To answer my sorrow

28. Paradis inanimé

    Inanimate paradise

29. Long sommeil, lovée

    Long sleep, curled up

30. Paradis abandonné

    Abandoned paradise

31. Sous la lune, m'allonger

    Under the moon, I lie down

32. Paradis artificiel

    Artificial paradise

33. Délétère, moi délaissée

    Harmful, left behind

34. Et mourir d'être mortelle

    And to die for being mortal

35. Mourir d'être aimée

    To die for being loved

36. Paradis inanimé

    Inanimate paradise

37. Long sommeil, lovée

    Long sleep, curled up

38. Paradis abandonné

    Abandoned paradise

39. Sous la lune, m'allonger

    Under the moon, I lie down

40. Paradis artificiel

    Artificial paradise

41. Délétère, moi délaissée

    Detrimental, left behind

42. Et mourir d'être mortelle

    And to die of being mortal

43. Mourir d'être aimée

    To die of being loved

44. Paradis

    Paradise

45. Paradis

    Paradise

46. Paradis

    Paradise

47. Paradis

    Paradise

Lyrics powered by www.musixmatch.com