Mylène Farmer
Vertige lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- French Pop, Ballad
- Length
- 5:29
Je vertige de vivre
I'm dizzy from living
Je vertige d'être vivant
I'm dizzy from being alive
Rain, nudité
Rain, nudity
Nuit sois plus lente
Night, be slower
Délivrante
Delivering
Rain, volupté
Rain, delight
Impermanenet l'existence
Impermanent is existence
Vois comme la vie est éphémère
See how fleeting life is
Comme les nuages
Like the clouds
Juste un passage
Just a passage
Une goutte d'eau nécessaire
A drop of water essential
Au voyage
To the journey
Plus loin plus haut
Further, higher
J'atteins mon astre
I reach my star
Je vertige de vivre
I feel dizzy with life
Plus loin plus haut
Further, higher
L'esprit voyage
The spirit travels
Je vertige de vivre
I feel dizzy with life
L'éveil d 'un sens
The awakening of a sense
L'instinct d'une danse
The instinct of a dance
Je vertige de vivre
I’m dizzy with living
Plus loin plus haut
Further, higher
L'extase et l'immensité
Ecstasy and infinity
Je vertige d'être vivant
I’m dizzy from being alive
Rain, nudité
Rain, nudity
Nuit sois plus longue
Night, be longer
L'homme gronde
The man roars
Chaînes, pluie d'acier
Chains, rain of steel
Son ignorance est sa souffrance
His ignorance is his suffering
Le temps n'appartient à personne
Time belongs to no one
Ballet d'étoiles
Ballet of stars
Insaisissables
Elusive
Instant présent tu es l'essence
Present moment, you are the essence
Du voyage
Of the journey
Plus loin plus haut
Further, higher
J'atteins mon astre
I reach my star
Je vertige de vivre
I am dizzy from living
Plus loin plus haut
Further, higher
L'esprit voyage
The spirit travels
Je vertige de vivre
I am dizzy from living
L'éveil d 'un sens
The awakening of a sense
L'instinct d'une danse
The instinct of a dance
Je vertige de vivre
I feel dizzy from living
Plus loin plus haut
Further, higher
L'extase et l'immensité
Ecstasy and infinity
Je vertige d'être vivant
I feel dizzy from being alive
Plus loin plus haut
Further, higher
J'atteins mon astre
I reach my star
Je vertige de vivre
I feel dizzy from living
Plus loin plus haut
Further, higher
L'esprit voyage
The spirit travels
Je vertige de vivre
I’m dizzy from living
L'éveil d'un sens
The awakening of a sense
L'instinct d'une danse
The instinct of a dance
Je vertige de vivre
I’m dizzy from living
Plus loin plus haut
Further, higher
L'extase et l'immensité
Ecstasy and immensity
Je vertige d'être vivant
I’m dizzy from being alive
Plus loin plus haut
Further, higher
J'atteins mon astre
I reach my star
Je vertige de vivre
I feel dizzy from living
Plus loin plus haut
Further, higher
L'esprit voyage
The spirit travels
Je vertige de vivre
I feel dizzy from living
L'éveil d 'un sens
The awakening of a sense
L'instinct d'une danse
The instinct of a dance
Je vertige de vivre
I feel dizzy from living
Plus loin plus haut
Further, higher
L'extase et l'immensité
Ecstasy and vastness
Je vertige d'être vivant
I feel dizzy from being alive
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vois
- seeA1
- voyage
- journeyA1
- vertige
- vertigoB2
- vivre
- liveA1
- vivant
- livingB1
- nudité
- nude body
- nuit
- nightA1
- sois
- beB1
- plus
- moreA1
- lente
- slowB1
Test yourself
How much of Vertige did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”