Blümchen
Achterbahn lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1997
- Genre
- Dance
- Length
- 4:12
Achterbahn der Gefühle
Rollercoaster of emotions
Rauf und runter
Up and down
Berg und Tal
Mountain and valley
Liebst du mich, so wie ich dich?
Do you love me, like I love you?
Oder bin ich dir egal?
Or do I mean nothing to you?
Achterbahn der Gefühle
Rollercoaster of emotions
Ruf' mich an ich wart' auf dich
Call me, I'm waiting for you
Aber warte nicht zu lange
But don't take too long
Denn so lange wart' ich nicht
Because I won't wait that long
Whoo!
Whoo!
Wunderbar!
Wonderful!
Achterbahn der Gefühle
Rollercoaster of emotions
Rauf und runter
Up and down
Berg und Tal
Mountain and valley
Liebst du mich, so wie ich dich?
Do you love me like I love you?
Oder bin ich dir egal?
Or am I nothing to you?
Achterbahn der Gefühle
Rollercoaster of emotions
Ruf' mich an ich wart' auf dich
Call me, I'm waiting for you
Aber warte nicht zu lange,
But don't wait too long,
Denn so lange wart' ich nicht
For I haven't waited that long
Achterbahn!
Rollercoaster!
Achterbahn!
Rollercoaster!
Achterbahn der Gefühle
Rollercoaster of feelings
Rauf und runter
Up and down
Berg und Tal
Mountain and valley
Liebst du mich, so wie ich dich?
Do you love me, like I love you?
Oder bin ich dir egal?
Or do I mean nothing to you?
Achterbahn der Gefühle
Rollercoaster of feelings
Ruf' mich an ich wart' auf dich
Call me, I'm waiting for you
Aber warte nicht zu lange
But don't wait too long
Denn so lange wart' ich nicht
For I won't wait that long
Whoo!
Whoo!
Wunderbar!
Wonderful!
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
So wie ich dich?
The way I love you?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
So wie ich dich?
Just like I love you?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
So wie ich dich?
Just like I love you?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
Liebst du mich?
Do you love me?
So wie ich dich?
Just like I love you?
So wie ich dich?
Just like I love you?
So wie ich dich?
Just like I love you?
So wie ich dich?
Just like I do you?
So wie ich dich?
Just like I do you?
So wie ich dich?
Just like I do you?
(Ich dich)
(I do you)
(Ich dich)
(I do you)
(Ich dich)
(I do you)
(Ich dich)
(I do you)
(Ich dich)
(I do you)
(Ich dich)
(I do you)
(Ich dich)
(I do you)
Achterbahn der Gefühle
Rollercoaster of emotions
Rauf und runter
Up and down
Berg und Tal
Mountain and valley
Liebst du mich, so wie ich dich?
Do you love me, like I love you?
Oder bin ich dir egal?
Or am I nothing to you?
Achterbahn der Gefühle
Rollercoaster of emotions
Ruf' mich an ich wart' auf dich
Call me, I'm waiting for you
Aber warte nicht zu lange,
But don't wait too long,
Denn so lange wart' ich nicht
Because I won't wait that long
Aber warte nicht zu lange
But don't wait too long
Denn so lange wart' ich nicht
For I haven't waited this long
Aber warte nicht zu lange
But don't wait too long
Denn so lange wart' ich nicht
For I haven't waited this long
Aber warte nicht zu lange
But don't wait too long
Denn so lange wart' ich nicht
For I haven't waited this long
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tal
- valleyA2
- achterbahn
- roller coaster
- rauf
- upward
- runter
- down
- berg
- mountainA1
- ruf
- call
- wunderbar
- wonderfulA1
- liebst
- loveA1
- gefühle
- feelingsA2
- lange
- longA1
Test yourself
How much of Achterbahn did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.