Blümchen
Übermorgenland lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1997
- Genre
- Dance
- Length
- 5:22
Komm ins Über Übermorgenland
Come to the land of tomorrow, the day after tomorrow
Komm wir zieh'n einfach los
Come on, let's just set off
über Grenzen Hand in Hand
Over borders, hand in hand
Überholen jeden Traum
We'll overtake every dream
Und sind schneller als der Wind
And we're faster than the wind
Wir zieh'n Hand in Hand
We'll go hand in hand
Ins Übermorgenland
To the land of tomorrow, the day after tomorrow
Ah, ah
Ah, ah
Übermorgenland
Land of tomorrow, the day after tomorrow
Hier komm ich
Here I come
Komm ins Über Übermorgenland
Come to the land of the day after tomorrow
Komm wir zieh'n einfach los
Come on, let's just set off
über Grenzen Hand in Hand
beyond borders, hand in hand
Überholen jeden Traum
Overtaking every dream
Und sind schneller als der Wind
And we're faster than the wind
Wir zieh'n Hand in Hand
We're walking hand in hand
Ins Übermorgenland
Into the land of the day after tomorrow
Aah, aah
Aah, aah
Übermorgenland
Land of the day after tomorrow
Aah, aah
Aah, aah
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Aah
Aah
(Aah)
(Aah)
Übermorgenland, Übermorgenland
Land of the day after tomorrow, land of the day after tomorrow
Übermorgenland, Übermorgenland
Land of the day after tomorrow, land of the day after tomorrow
Übermorgenland
Land of the day after tomorrow
Komm ins Über Übermorgenland
Come to the land of the day after tomorrow
Komm wir zieh'n einfach los
Come, let’s just set out
über Grenzen Hand in Hand
hand in hand across borders
Überholen jeden Traum
Overtaking every dream
Und sind schneller als der Wind
And we're faster than the wind
Wir zieh'n Hand in Hand
We go hand in hand
Ins Übermorgenland
To the land of the day after tomorrow
Komm ins Über Übermorgenland
Come to the land of the day after tomorrow
Komm wir zieh'n einfach los
Come, let’s just set out
über Grenzen Hand in Hand
beyond borders hand in hand
Überholen jeden Traum
overtaking every dream
Und sind schneller als der Wind
and we're faster than the wind
Wir zieh'n Hand in Hand
we're moving hand in hand
Ins Übermorgenland
into the land of tomorrow
Aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah
Wir zieh'n hand in hand ins Übermor
we're moving hand in hand into the day after
(Genland)
(land)
Wir zieh'n hand in hand ins Übermor
we're moving hand in hand into the day after
(Genland)
(land)
Wir zieh'n hand in hand ins Übermor
We're walking hand in hand into the beyond
(Genland)
(Genland)
Wir zieh'n hand in hand ins Übermor
We're walking hand in hand into the beyond
(Genland)
(Genland)
Wir zieh'n hand in hand ins Übermor
We're walking hand in hand into the beyond
(Genland)
(Genland)
Wir zieh'n hand in hand ins Übermor
We're walking hand in hand into the beyond
(Genland)
(Genland)
Wir zieh'n hand in hand ins Übermor
We're walking hand in hand into the beyond
(Genland)
(Genland)
Wir zieh'n Hand in Hand ins Übermorgenland
We'll walk hand in hand into the land of tomorrow
Key vocabulary
- übermorgenland
- —
- einfach
- simpleA1
- los
- off
- grenzen
- borderB1
- traum
- dreamA1
- überholen
- overtake
- jeden
- each
- hier
- hereA1
- übermor
- —
- genland
- —
Test yourself
How much of Übermorgenland did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Blümchen, German singer, actress and television host Jasmin Wagner, performs dance-pop. She is known for her Eurodance and pop singles such as Herz an Herz and Boomerang, and for the albums Herzfrequenz and Verliebt.