David Tao 陶喆
「爱很简单」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 4:30
I love you
I love you
无法不爱你 Baby
君を愛さずにいられないよ Baby
说你也爱我
「僕も愛してる」って言って
I love you
I love you
永远不愿意 Baby
永遠に そうしたくないの Baby
失去你
あなたを失って
忘了是怎么开始
どうやって始まったのか忘れて
也许就是对你
たぶん それがあなたへの答え
有一种感觉
ある感覚がある
忽然间发现自己
ふと気づけば
已深深爱上你
いま深い深い恋に 君を愛しきってる
你真的很简单
君は本当に、とてもシンプル
爱的地暗天黑都已无所谓
愛の暗闇も 天が黒くなる夜も もうどうでもいい
是是非非无法决择 Woo
是か非か、決めきれない Woo
没有后悔为爱日夜去跟随
愛のために 後悔なんてなく 夜も昼もついて行った
那个疯狂的人是我 Woo
あの狂ってる人こそ僕だ Woo
I love you
I love you
无法不爱你 Baby
君を愛さずにいられないよ Baby
说你也爱我
「僕も愛してる」って言って
I love you
I love you
永远不愿意 Baby
永遠に そうしたくないの Baby
失去你
あなたを失って
不可能更快乐
これ以上は きっと幸せになれない
只要我们在一起
ただ ふたりが一緒なら
做什么都可以
何をしてもいい
虽然世界变个不停
世界は目まぐるしく変わるけれど
用最真诚的心
いちばん真っすぐな心で
让爱变得简单
愛をただ もっと簡単にしてしまう
爱的地暗天黑都已无所谓
愛の暗闇も 天が黒くなる夜も もうどうでもいい
是是非非无法决择 Woo
是か非か、決めきれない Woo
没有后悔为爱日夜去跟随
愛のために 後悔なんてなく 夜も昼もついて行った
那个疯狂的人是我 Woo
あの狂ってる人こそ僕だ Woo
I love you
I love you
一直在这里 Baby
ずっとここにいるよ Baby
一直在爱你 Woo yeah
ずっと君を愛してる Woo yeah
I love you
I love you
Oh yes I do
ああ、そうだよ
永远都不放弃 这爱你的权利
決してあきらめない この愛を選ぶ権利
如果你还有一些困惑 Oh No
もしまだ君に少しでも迷いがあるなら oh no
请贴着我的心倾听
僕の心にぴったり寄り添って 聴いて
听我说着 爱你
聞いて 僕が愛を語る あなたを
Yes I do
Yes I do
Keep it simple like it all used to be
昔のまま、シンプルにして
I love you
I love you
一直在这里 Baby
ずっとここにいるよ Baby
一直在爱你
ずっと あなたを愛してる
I love you
I love you
永远都不放弃这爱你的权利
永遠に 君を愛するこの権利は手放さない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 无法wú fǎ
- できない4
- 爱ài
- 愛1
- 说shuō
- 言う1
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 愿意yuàn yì
- 喜んで
- 失去shī qù
- 失う3
- 忘了wàng le
- 忘れる
- 怎么zěn me
- どうして1
- 开始kāi shǐ
- 開始3
- 也许yě xǔ
- たぶん2
この曲について
陶喆（David Tao）是华语地区的创作型歌手、制作人，香港出生移居美国的背景，主打曼陀林R&B并融合流行摇滚等元素。他以1997年同名专辑开启的R&B取向风格和跨类型的制作创作见长，同时也因长期直面社会禁忌议题的表达而受到关注。