David Tao 陶喆
「就是爱你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 4:22
Yeah woo yeah la la la
ええ うー ええ ら ら ら
我 一直都想对你说
ずっと君に言いたかった
你给我想不到的快乐 像绿洲给了沙漠
君が思いつかないような幸せを オアシスが砂漠にくれたみたいに
说 你会永远陪著我
言って ずっと私のそばにいるって
做我的根 我翅膀 让我飞 也有回去的窝
僕の根になって 僕の翼になって 飛ばせて それでも帰れる巣も
我愿意 我也可以 付出一切 也不会可惜
いいよ、私ならできる。すべてを差し出しても、悔やまない
就在一起 看时间流逝 要记得我们相爱的方式
一緒にいて 時間が流れていくのを見守りながら 私たちが愛し合ったやり方を忘れないで
就是爱你爱著你 有悲有喜 有你 平淡也有了意义
それは愛して、愛し続ける——悲しみも喜びも、君がいて。平凡さにも意味が生まれた
就是爱你爱著你 甜蜜又安心 那种感觉就是你
それはあなたを愛して 愛し続ける 甘くて安心できる——その感じが あなた
我 一直都想对你说
ずっと君に言いたかった
你给我想不到的快乐 像绿洲给了沙漠
君が思いつかないような幸せを オアシスが砂漠にくれたみたいに
说 你会永远陪著我
言って ずっと私のそばにいるって
做我的根 我翅膀 让我飞 也有回去的窝
僕の根になって 僕の翼になって 飛ばせて それでも帰れる巣も
我愿意 真的愿意 付出所有 也要保护你
僕はいいよ 本当にいい すべてを捧げても 君を守る
Oh 在一起 时间继续流逝 请记得我有多么的爱你
Oh 一緒にいれば 時間は流れ続けて——忘れないで、どれほどあなたを愛しているか
Oh 就是爱你爱著你 不弃不离 不在意 一路有多少风雨
Oh——それが愛だ 君を愛し続ける 離れない 別れない どれだけ風雨が続こうと
就是爱你爱著你 放在你手心 灿烂的幸福全给你
あなたを愛して 愛し続ける あなたの手のひらに 燦めく幸せはすべてあなたへ
Oh 就是爱你爱著你 不弃不离 不在意 一路有多少风雨
Oh——それが愛だ 君を愛し続ける 離れない 別れない どれだけ風雨が続こうと
就是爱你爱著你 放在你手心 灿烂的幸福全给你
あなたを愛して 愛し続ける あなたの手のひらに 燦めく幸せはすべてあなたへ
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
ああ、つまりはあなたを愛して、愛し続けることができるなら――そのために、ぼくは喜んで
就是爱你爱著你 要我们在一起
ただ君を愛して 君を愛し続けて ふたりで一緒にいよう
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
ああ、つまりはあなたを愛して、愛し続けることができるなら――そのために、ぼくは喜んで
就是爱你爱著你 要我们在一起
ただ君を愛して 君を愛し続けて ふたりで一緒にいよう
Oh 就是爱你爱著你 我都愿意
ああ、つまりはあなたを愛して、愛し続けることができるなら――そのために、ぼくは喜んで
就是爱你爱著你 要我们在一起
ただ君を愛して 君を愛し続けて ふたりで一緒にいよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 一直都yì zhí dōu
- ずっと
- 想xiǎng
- 思う1
- 说shuō
- 言う1
- 想不到xiǎng bú dào
- 思えない
- 快乐kuài lè
- 喜び2
- 一切yí qiè
- すべて3
- 也不会yě bú huì
- しないだろう
- 可惜kě xī
- 残念4
- 在一起zài yì qǐ
- 一緒に
- 看kàn
- 見る1
この曲について
陶喆（David Tao）是华语地区的创作型歌手、制作人，香港出生移居美国的背景，主打曼陀林R&B并融合流行摇滚等元素。他以1997年同名专辑开启的R&B取向风格和跨类型的制作创作见长，同时也因长期直面社会禁忌议题的表达而受到关注。