Arctic Monkeys

「Body Paint」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. For a master of deception and subterfuge

   欺きと潜入の達人なら

2. You've made yourself quite the bed to lie in

   嘘をつくための“寝床”を自分で作っちまったな

3. Do your time travelin' through the tannin' booth

   タニン・ブースで時空旅行しながら

4. So you don't let the sun catch you cryin'

   だから、泣いてるところを太陽に見つからせないで

5. So predictable, I know what you're thinkin'

   予想通りすぎる、君が何考えてるか分かるよ

6. My teeth are beatin' and my knees are weak

   歯がガチガチ鳴って ひざもガクガク

7. It's as if there's somethin' up with the wirin'

   まるで配線のどこかが変みたいに

8. You can poke your head behind the mountain peak

   山の頂の向こうへ、頭をちょいと出して

9. Don't have to mean that you've gone into hidin'

   隠れてるってことじゃないのは分かってる

10. So predictable, I know what you're thinkin'

    予想通りすぎる、君が何考えてるか分かるよ

11. I'm watching your every move

    君の動きは全部見てる

12. I feel the tears are comin' on

    涙が来そうな気がする

13. It won't be long, it won't be long

    長くは続かない すぐだ

14. Straight from the cover shoot

    そのままカバー撮影から飛び出してきたみたい

15. Still a trace of body paint

    まだ体に残るペイントの気配

16. On your legs and on your arms and on your face

    脚にも、腕にも、顔にも

17. And I'm keepin' on my costume (keeping on)

    そして私は衣装のまま（そのまま）踏ん張ってる

18. I'm callin' it a writin' tool

    俺はそれを“書くための道具”って言うんだ

19. And if you're thinkin' of me

    それで、私のことを思ってるなら

20. I'm probably thinkin' of you

    たぶん今も お前のこと考えてる

21. There's still a trace of body paint

    それでもボディペイントの名残が残ってる

22. On your legs and on your arms and on your face

    脚にも、腕にも、顔にも

23. There's still a trace of body paint

    それでもボディペイントの名残が残ってる

24. On your legs and on your arms and on your face

    脚にも、腕にも、顔にも

25. There's still a trace of body paint

    それでもボディペイントの名残が残ってる

26. On your legs and on your arms and on your face

    脚にも、腕にも、顔にも

27. There's still a trace of body paint

    それでもボディペイントの名残が残ってる

28. On your legs and on your arms and on your face

    脚にも、腕にも、顔にも

29. So predictable, I know what you're thinkin'

    予想通りすぎる、君が何考えてるか分かるよ

30. Ooh

    ああ

31. Ha

    ハァ

32. Yeah

    うん

33. Yeah

    うん

34. Yeah

    うん

Lyrics powered by www.musixmatch.com