Arctic Monkeys

「Dancing Shoes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Pop

長さ

2:22

同期歌詞で再生

1. Get on your dancing shoes

   ダンシングシューズを履いて

2. There's one thing on your mind

   君の頭にあるのは、たった一つのこと

3. Hoping they're looking for you

   あなたを探してるって信じて

4. Sure you'll be rummaging through

   きっとほら、あちこち漁り始めるさ

5. Oh and the shit, shock, horror

   おっと くだらないのに 騒ぎ立ててさ 恐怖だのなんだの

6. You've seen your future bride

   君は未来の花嫁を見てきた

7. Yeah, but it's oh so absurd

   うん、でもそれがあまりにおかしい

8. For you to say the first word so you're waiting and waiting and

   あなたが最初の言葉をくれるまで　待って待って

9. The only reason that you came

   君が来た唯一の理由

10. So what you scared for?

    で、何にビビってんの？

11. Well, don't you always do the same?

    ほら、君はいつも同じことをしないのか？

12. It's what you there for, don't you know?

    それが、そこにいる理由だろ？　わかってないの？

13. The lights are flashing

    ライトが点滅してる

14. Down in here tonight

    今夜、ここで

15. And some might exchange a glance

    そして誰かが一瞬視線を交わすかも

16. But keep pretending to dance

    でも踊ってるフリは続けて

17. Don't act like it's not happening

    起きてることを無かったみたいにするな

18. As if it's impolite

    失礼にあたるみたいに

19. To go and mention your name

    君の名前を口にするために

20. Instead you'll just do the same as they all do and hope for the best

    代わりにあなたは　みんなと同じようにやって　うまくいくことを祈るだけ

21. The only reason that you came

    君が来た唯一の理由

22. So what you scared for?

    で、何にビビってんの？

23. Well, don't you always do the same?

    ほら、君はいつも同じことをしないのか？

24. It's what you're there for, but no

    そこにいる理由なんだろう、でも——ない

25. Get on your dancing shoes

    ダンシングシューズを履いて

26. You sexy little swine

    セクシーな小豚ちゃん

27. Hoping they're looking for you

    あなたを探してるって信じて

28. Sure you'll be rummaging through

    きっとほら、あちこち漁り始めるさ

29. I said, the shit, shock, horror

    言ったよ “やばい” ってさ 驚愕 恐怖

30. You've seen your future bride, yeah

    未来の花嫁を見たな、そうだ

31. Yeah, but it's oh so absurd

    うん、でもそれがあまりにおかしい

32. For you to say the first word so you're waiting and waiting

    君が最初の言葉を言うために、待って待って

Lyrics powered by www.musixmatch.com