Arctic Monkeys

「The Car」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Your grandfather's guitar

   おまえのじいちゃんのギター

2. Thinking about how funny I must look

   どうしてこんなに面白い顔してるんだろうって考える

3. Trying to adjust to what's been there all along

   ずっとそこにあったものに、合わせようとして

4. With the boat kiosk lady and her sleepy amigos

   ボートの屋台のレディと、眠そうなアミーゴたちと

5. But it ain't a holiday until

   でもそれが休日になるのは、そうなるまで

6. You go to fetch something from the car

   君は車から何か取りに行く

7. Travel size champagne cork pops

   トラベルサイズのシャンパンのコルクが弾ける

8. And we're sweeping for bugs

   それから僕らはバグをすくい取るみたいに

9. In some dusty apartment

   埃っぽいアパートのどこかで

10. The "what's-it-called café"

    “名前なんだっけ”っていうカフェ

11. You can arrive at 11

    11時に着けばいい

12. And have lunch with the English

    イングランド流の昼飯でもしようか

13. But it ain't a holiday until

    でもそれが休日になるのは、そうなるまで

14. They force you to make a wish

    彼らは願いを言わせる

15. They say, "Climb up this"

    『ここまで登ってみろ』って

16. And, "Jump off that"

    そして「飛び降りろ」って

17. And you pretend to fall asleep on the way back

    帰り道、眠ったふりをするの

18. No, it ain't a holiday until

    違う、休暇ってわけじゃない、ただ

19. You go to fetch something from the car

    君は車から何か取りに行く

Lyrics powered by www.musixmatch.com