Arctic Monkeys
「I Wanna Be Yours」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
I wanna be your vacuum cleaner
あなたのバキュームクリーナーになりたい
Breathin' in your dust
君のほこりを吸い込んで
I wanna be your Ford Cortina
あなたのフォード・コルティナになりたい
I will never rust
錆びついたりしない
If you like your coffee hot
コーヒーは熱いのが好きなら
Let me be your coffee pot
君のコーヒーポットにならせて
You call the shots, babe
お前が采配を取るんだよ、ベイビー
I just wanna be yours
ただ君のものになりたい
Secrets I have held in my heart
胸にしまってきた秘密
Are harder to hide than I thought
隠すのは思ったよりずっと難しい
Maybe I just wanna be yours
たぶん、俺は君のものになりたいだけ
I wanna be yours, I wanna be yours
あなたのものになりたい あなたのものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Let me be your 'leccy meter
私の“レッキー・メーター”になって
And I'll never run out
そして僕は決して尽きることはない
Let me be the portable heater
僕を持ち運べるヒーターにしてくれよ
That you'll get cold without
それでも 気づけば冷えていく
I wanna be your setting lotion (wanna be)
君の調合液になりたい（なりたい）
Hold your hair in deep devotion (how deep?)
髪を深い献身で抱いて（どれくらい？）
At least as deep as the Pacific Ocean
少なくとも太平洋くらい深く
I wanna be yours
あなたのものになりたい
Secrets I have held in my heart
胸にしまってきた秘密
Are harder to hide than I thought
隠すのは思ったよりずっと難しい
Maybe I just wanna be yours
たぶん、俺は君のものになりたいだけ
I wanna be yours, I wanna be yours
あなたのものになりたい あなたのものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
Wanna be yours
君のものになりたい
(Wanna be yours)
（君のものになりたい）
I wanna be your vacuum cleaner (wanna be yours)
君のバキュームクリーナーになりたい（君のがいい）
Breathin' in your dust (wanna be yours)
君のちりを吸い込む（君のものになりたい）
I wanna be your Ford Cortina (wanna be yours)
フォード・コルチナに、君のものになりたい（君のものになりたい）
I will never rust (wanna be yours)
僕は決して錆びない（君のものになりたい）
I just wanna be yours (wanna be yours)
ただ君のものになりたい（君のものになりたい）
I just wanna be yours (wanna be yours)
ただ君のものになりたい（君のものになりたい）
I just wanna be yours (wanna be yours)
ただ君のものになりたい（君のものになりたい）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- coffee
- コーヒーA1
- cold
- 寒いA1
- hair
- 髪A1
- hot
- 熱いA1
- how
- どうA1
- least
- 最小A1
- let
- 許すA1
- ocean
- 海A1
- run
- 走るA1
- pacific
- 太平洋の
力試し
I Wanna Be Yoursをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Arctic Monkeysは、シェフィールド出身のイギリスのロックバンドで、インディーおよびガレージロックサウンドで知られ、2000年代中頃に「Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not」での名声を確立しました。彼らはシンガーギタリストのアレックス・ターナーが率い、後にジョシュ・ホーメといったプロデューサーによるリリースや、「Tranquility Base Hotel & Casino」のようなジャンルを変えるコンセプト作業でスタイルを広げました。