
Arctic Monkeys
「505」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:14
I'm going back to 505
俺は505へ戻る
If it's a seven-hour flight or a 45-minute drive
それが7時間のフライトでも45分のドライブでも
In my imagination, you're waiting lying on your side
想像の中では、君は横向きで待っている
With your hands between your thighs
太ももの間に手を挟んで
Stop and wait a sec
ちょっと止まって待って
Oh, when you look at me like that, my darling, what did you expect?
ああ、そんな目で僕を見てきてさ、ダーリン、何を期待してたの?
I'd probably still adore you with your hands around my neck
たぶん首に手を回してくれてても、まだ君を愛してると思う
Or I did last time I checked
いや、前に確かめたときもそうだった
Not shy of a spark
火花に引け目はない
The knife twists at the thought that I should fall short of the mark
ナイフが思うんだ、狙いを外しちゃうなんて—ってね
Frightened by the bite, though it's no harsher than the bark
かみつきに怯えながらも、それは吠え声ほどきつくない
The middle of adventure is such a perfect place to start
冒険の真ん中は 旅立つには完璧な場所
I'm going back to 505
俺は505に戻る
If it's a seven-hour flight or a 45-minute drive
それが7時間のフライトでも45分のドライブでも
In my imagination, you're waiting lying on your side
想像の中じゃ君は横たわって待ってる
With your hands between your thighs
太ももの間に手を置いて
But I crumble completely when you cry
でも君が泣けば 俺は完全に崩れ落ちる
It seems like once again you've had to greet me with goodbye
またしても別れで迎えることになったみたいだ
I'm always just about to go and spoil a surprise
いつも、もう少しでサプライズを台無しにしちゃいそうで
Take my hands off of your eyes too soon
目を塞ぐ手を まだ早すぎるってほど外さないで
I'm going back to 505
俺はまた505へ戻る
If it's a seven-hour flight or a 45-minute drive
それが7時間のフライトでも45分のドライブでも
In my imagination, you're waiting lying on your side
想像の中では、君は横になって待ってる
With your hands between your thighs and a smile
太ももの間に手を置いて、微笑んで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私は〜です
- seven-hour
- 7時間の
- minute
- 分
- imagination
- 想像力B2
- you're
- あなたは〜です
- lying
- 嘘
- side
- 側A2
- thighs
- 太もも
- sec
- 秒
- when
- 〜ときB1
力試し
505をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Arctic Monkeysは、シェフィールド出身のイギリスのロックバンドで、インディーおよびガレージロックサウンドで知られ、2000年代中頃に「Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not」での名声を確立しました。彼らはシンガーギタリストのアレックス・ターナーが率い、後にジョシュ・ホーメといったプロデューサーによるリリースや、「Tranquility Base Hotel & Casino」のようなジャンルを変えるコンセプト作業でスタイルを広げました。