Ariana Grande

「Baby I」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Baby, I got love for thee so deep inside of me

   ベイビー、君への愛はこの胸の奥深くにある

2. I don't know where to start

   どこから始めればいいのか分からない

3. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)

   うん、うん、うん、うん、うん（うん、うん）

4. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

   ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

5. I love you more than anything

   何よりも君を愛してる

6. But the words can't even touch what's in my heart

   でも言葉じゃ届きゃしないんだ、胸の奥に

7. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (no, no)

   そうだよ　そうだよ　そうだよ　そうだよ　そうだよ（いや、いや）

8. Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

   うん、うんうん、うん、うんうん、うん、うんうん

9. When I try to explain it, I be sounding insane

   説明しようとすると、頭おかしいみたいに聞こえる

10. The words don't ever come out right

    言葉が、いつまでたっても思うように出てこない

11. I get all tongue-tied and twisted

    舌がもつれて絡まって

12. I can't explain what I'm feeling

    感じてることを説明できない

13. And I say baby, baby (ooh-woah, ooh-woah), baby

    ねえベイビー、ベイビー（おぉうぉあ、おぉうぉあ）、ベイビー

14. (Baby, I) oh, baby, oh, baby, my baby

    （ベイビー、僕は）ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、僕のベイビー

15. (Baby, I) oh, baby, baby, I

    （ベイビー）ああ ベイビー ベイビーの俺を

16. (Baby, I) all I'm tryna say is you're my everything, baby

    （ベイビー、俺が言いたいのは）君が俺のすべてなんだ、ベイビー

17. But every time I try to say it, words, they only complicate it

    でも言おうとするたびに、言葉はただ複雑にしていく

18. Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah)

    ベイビー、ベイビー（ウーウォー、ウーウォー）

19. Baby, I'm so down for you

    ベイビー、君のためなら私は本気で夢中

20. No matter what you do (real talk), I'll be around

    何をしても（リアルトーク）、俺はそばにいる

21. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)

    うん、うん、うん、うん、うん（うん、うん）

22. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh, baby)

    そうそうそうそうそうそうそう（おお、ベイビー）

23. See baby, I been feeling you

    ねえベイビー、君を感じてるんだ

24. Before I even knew what feelings were about

    感情ってやつが何かすら分かる前に

25. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh, baby)

    うん、うん、うん、うん、うん（ああ、ベイビー）

26. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

27. When I try to explain it, I be sounding all crazy

    説明しようとすると、頭がおかしいみたいな言い方になる

28. Words don't ever come out right

    言葉はどうしても、うまく出てこない

29. I get all tongue-tied and (twisted)

    言葉がもつれて　（ねじれて）

30. I can't explain what I'm (feeling)

    僕の（感じてること）は言葉にできない

31. And I say baby, baby (ooh-woah, ooh-woah), baby

    ねえベイビー、ベイビー（おぉうぉあ、おぉうぉあ）、ベイビー

32. (Baby, I) oh, baby, oh, baby, my baby

    （ベイビー、僕は）ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、僕のベイビー

33. (Baby, I) oh, baby, baby, I

    （ベイビー）ああ ベイビー ベイビーの俺を

34. (Baby, I) all I'm tryna say is you're my everything (baby)

    （ねえベイビー）言いたいのは、あなたが私のすべてだってこと（ベイビー）

35. But every time I try to say it, words, they only complicate it

    でも言おうとするたびに、言葉はただ複雑にしていく

36. Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah)

    ベイビー、ベイビー（ウーウォー、ウーウォー）

37. (Baby, baby) ooh-ayy

    （ベイビー、ベイビー）うーあーイ

38. Straight up

    まっすぐに

39. You got me all in

    君は私をすっかり夢中にして

40. How could I not be?

    どうしてそうじゃないって言える？

41. I sure hope you know (I sure hope you know)

    君のことだから分かってくれてるといい（分かってくれてるといい）

42. If it's even possible

    それが起こり得るなんて

43. I love you more than the word "love" can say, yeah (say, yeah)

    「愛してる」って言葉じゃ足りないくらい、君が好きだよ、そう（言って、そう）

44. It's better not explaining

    説明するよりは、黙っておくのがいい

45. That's why I keep saying

    だから何度も言いたくなる

46. (Baby, I) oh baby, oh, baby, my baby

    （ベイビー、私）ああベイビー、ああ、ベイビー、私のベイビー

47. (Baby, I) oh, baby, baby, I

    （ベイビー）ああ ベイビー ベイビーの俺を

48. (Baby, I) all I'm tryna say is you're my everything, baby

    （ベイビー、俺が言いたいのは）君が俺のすべてなんだ、ベイビー

49. But every time I try to say it, words, they only complicate it

    でも言おうとするたびに、言葉はただ複雑にしていく

50. Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah)

    ベイビー、ベイビー（ウーウォー、ウーウォー）

51. Baby (baby, baby), baby, I

    ベイビー（ベイビー、ベイビー） ベイビー、ああ

52. Oh, baby, oh, baby, my baby

    ああベイビー　ああベイビー　俺のベイビー

53. (Baby, I) oh, baby, baby, I

    （ベイビー）ああ ベイビー ベイビーの俺を

54. (Baby, I) all I'm tryna say is you're my everything, baby

    （ベイビー、俺が言いたいのは）君が俺のすべてなんだ、ベイビー

55. But every time I try to say it, words, they only complicate it

    でも言おうとするたびに、言葉はただ複雑にしていく

56. Every time I try to say it words, they only complicate it

    言葉にしようとするたび、言葉がややこしくしてくるだけ

57. Every time I try to say it words, they only complicate it

    言葉にしようとするたび、言葉がややこしくしてくるだけ

58. Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah)

    ベイビー、ベイビー（ウーウォー、ウーウォー）

59. Baby, baby

    ベイビー ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com