
Ariana Grande
「How I Look On You (Instrumental)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:55
Say you want me anyway, do ya?
それでもいいから、って言うの?
You can handle all this fame, can ya?
この名声全部、君はさばける?できる?
Like me just the way I are
俺は俺のままのように
Just the way I, way I are, yeah, yeah
僕は僕のまま、そういうふうにさ、そう、そう
You would like me anyway, would ya?
君は僕のことが好きになるだろ、そうだろ?
You won't let me get away, won't ya?
逃がさないつもりでしょ?
Like me just the way I are
俺は俺のままのように
Say you don't wanna be a star, do you?
スターになりたくないって思う?そうだよね?
We step out on a Friday night
金曜の夜、私たちは踏み出す
New front page, it's a cute headline
新しいフロントページ、かわいい見出しだ
I made you a thing, like, "Who's that guy?"
僕は君のために作ったんだ、「あの男って誰?」って
Say you ain't in it for the spotlight, boy
スポットライトなんかのためじゃないって言ってよ、坊や
I don't believe no one no more
もう誰も信じはしない
Boy, show me what you're in it for
おい、君が何のためにそれをやってるのか見せてくれ
Been on the low when it comes to love (when it comes, when it comes to love)
恋に関しては ずっと調子の低いまま(恋に関しては ね、ね)
Said, "Do you like how I look or just how I look on you"
『ねえ、私の見た目が好き? それとも、あなたの上に映える私の見た目が好き?』
Cover on a magazine in just two weeks
たった二週間で雑誌の表紙を飾って
"Boy to Watch", ain't he just, just too sweet?
『Boy to Watch』、ねえ、ただただ甘すぎやしない?
Now he ain't even got time for me
もう今は俺のための時間なんてない
I only see him on the big screen
俺が見るのは、でっかいスクリーン越しの姿だけ
Woke up at like five, and boy, you wasn't here
5時ごろに目が覚めた、でな お前はそこにいなかった
When it's my fault, she even knows that you're there
俺のせいだってときでも 彼女は君がそこにいるって分かってる
Was I just a transition?
ただの通過点だったのかな?
Boy, remember where ya come from
なあ、出てきた場所を忘れるな
We step out on a Friday night
金曜の夜、私たちは踏み出す
New front page, it's a cute headline
新しいフロントページ、かわいい見出しだ
I made you a thing, like, "Who's that guy?"
僕は君のために作ったんだ、「あの男って誰?」って
Say you ain't in it for the spotlight, boy
スポットライトなんかのためじゃないって言ってよ、坊や
I don't believe no one no more
もう誰も信じはしない
Boy, show me what you're in it for (in it for)
ほら、見せてくれよ、君がそれに何を賭けてるのか(何を賭けてるのか)
Been on the low when it comes to love (when it comes to love)
恋の話になると、ずっと控えめにしてた(恋の話になると)
Said, "Do you like how I look or just how I look on you"
『ねえ、私の見た目が好き? それとも、あなたの上に映える私の見た目が好き?』
Mmm, mmm
んー んー
Mmm, mmm
んー んー
How I look on you
君の上での俺の見え方ってさ
Mmm, mmm
んー んー
Mmm, mmm
んー んー
How I look on you
君の上での俺の見え方ってさ
How I look on you
君の上での俺の見え方ってさ
How I look, how I look on you
どう見える?どう見えるんだろ、君の上だと
How I look, how I look on you (oh yeah)
僕がどう見えるか、君にどう映るか(ああそうだ)
How I look, how I look on you
どう見える?どう見えるんだろ、君の上だと
How I look, how I look on you
どう見える?どう見えるんだろ、君の上だと
How I look, how I look on you
どう見える?どう見えるんだろ、君の上だと
How I look on you
君の上での俺の見え方ってさ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wasn't
- ではなかった
- step
- 一歩A2
- away
- 離れてA1
- believe
- 信じるA1
- boy
- 少年A1
- come
- 来るA1
- comes
- 来るA1
- headline
- 見出しB1
- guy
- 男A2
- you're
- あなたはA1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”