Ariana Grande
「successful」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:48
Yeah
うん
Yee
イェー
Mmm, oh-yeah
ムン…ああイエ
Yeah
うん
Ooh-ooh, yee
ああ、ああ、イェ
I just got some real good news from work, boy (It's a surprise, surprise)
仕事でな、めちゃくちゃ良い知らせが来たんだ ねえ（まさか、まさかのサプライズ）
You can't imagine what I'm 'bout to say (It's a surprise, surprise)
これから言うこと、想像もできないだろ（サプライズ、サプライズ）
It's so hard to hold back, baby (It's a surprise, surprise)
抑えきるのはすごく難しいよ、ベイビー（サプライズ、サプライズ）
I'm so excited, I can hardly wait (It's a surprise, surprise)
もうワクワクして、待ちきれない（サプライズ、サプライズ）
Listen, bae
ねえ、ベイビー
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
今夜はバレリーナ気取りさ、ベイビー（今夜はバレリーナ気取りさ、ベイビー）
Even way beneath it, yeah (Even way beneath me)
そのずっと下でも、そう（俺のずっと下でも）
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
ほかに何を言えるっていうんだよ、ボーイ？（ほかに何を言えるっていうんだよ、ボーイ？）
Say, bae, you should play with me, babe
ねえ、ベイビー、俺と遊んでみるべきだよ、ベイビー
Yeah, it feels so good to be so young
そう、若いってだけで気持ちいいくらいだ
And have this fun and be successful
君が出ていって、そしてまた僕をストレス漬けにするの？（僕がストレス、うーん、うーん）
I'm so successful, yeah
めっちゃ成功してる そう
And, girl, you too, you are so young
ねえ、君も——君はまだ若すぎる
And beautiful and so successful, woah, yeah
美しくて それでいて成功してる うぉお そうだ
I'm so successful
私、めちゃくちゃ成功してる
This ain't nothing ordinary for me (It's a surprise, surprise)
これは僕にとって普通じゃない（驚きだ、驚き）
We ain't goin' to your favorite place (It's a surprise, surprise, yeah, yeah)
君のお気に入りの場所には行かないよ（サプライズだ、サプライズだ、そうそう）
You keep asking, what is so special? (It's a surprise, surprise)
前はずっと大事にしてたよね（サプライズ サプライズ）
You really wanna know? You'll have to wait (It's a surprise, surprise)
本当に知りたい？それは待ってて（サプライズ、サプライズ）
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
今夜はバレリーナ気取りさ、ベイビー（今夜はバレリーナ気取りさ、ベイビー）
Even way beneath it, yeah (Even way beneath me)
そのずっと下でも、そう（俺のずっと下でも）
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
ほかに何を言えるっていうんだよ、ボーイ？（ほかに何を言えるっていうんだよ、ボーイ？）
Say, bae, you should play with me, babe
ねえ、ベイビー、俺と遊んでみるべきだよ、ベイビー
Yeah, it feels so good to be so young
そう、若いってだけで気持ちいいくらいだ
And have this fun and be successful (I, I, I)
この遊びを楽しんで、成功をつかめ（アイ、アイ、アイ）
I'm so successful
私、めちゃくちゃ成功してる
And, girl, you too, you are so young
ねえ、君も——君はまだ若すぎる
And beautiful and so successful, woah yeah
美しくて、すごく成功してて、ワォ・イェア
I'm so successful, yeah, yeah
めちゃくちゃ成功してる、そうそう
Let me put my hands over your eyes (It's a surpise, surprise)
手でお前の目を覆わせて（サプライズ、サプライズ）
(It's a surprise, surprise)
（サプライズ、サプライズ）
Boy, are you ready for your surprise? (It's a surpise, surprise)
なあ、驚きの準備はできてる？（サプライズ、サプライズ）
(It's a surpise, surprise)
（サプライズ、サプライズ）
Mmm, ah, oh, I'ma give it to ya (Hmm)
んっ、ああ、おお、あげるぜ君に（フン）
Mmm, ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)
ンン、あ、オー、あげるよ（オーイェー）
Do you like it, babe? (Do you like it babe?)
気に入った？ベイビー？（気に入った？ベイビー？）
Does it give you chills? (Does it give you chills?)
背筋がぞくっとする？（ぞくっとする？）
Does it make you feel? (Does it make you feel?)
それって、君の心を揺らす？（君の心を揺らす？）
Cold (Yeah)
冷たい（うん）
Oh, oh, oh, woah
ああ、ああ、ああ、ほう
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
今夜はバレリーナ気取りさ、ベイビー（今夜はバレリーナ気取りさ、ベイビー）
Even way beneath it, yeah (Even way beneath me)
そのずっと下でも、そう（俺のずっと下でも）
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
ほかに何を言えるっていうんだよ、ボーイ？（ほかに何を言えるっていうんだよ、ボーイ？）
Say, bae, you should play with me, babe
ねえ、ベイビー、俺と遊んでみるべきだよ、ベイビー
Yeah, it feels so good to be so young
そう、若いってだけで気持ちいいくらいだ
And have this fun and be successful
君が出ていって、そしてまた僕をストレス漬けにするの？（僕がストレス、うーん、うーん）
I'm so successful, yeah
めっちゃ成功してる そう
And, girl, you too, you are so young
ねえ、君も——君はまだ若すぎる
And beautiful and so successful, yeah
それでいて美しくて、すごく成功して
I'm so successful, yeah, yeah
めちゃくちゃ成功してる、そうそう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- woah
- わあ
- ain't
- 〜じゃない
- ordinary
- 普通のA2
- feel
- 感じるA1
- cold
- 寒いA1
- real
- 本物A1
- some
- いくらかA1
- make
- 作るA1
- news
- ニュースA1
- nothing
- 何もないA1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”