Ariana Grande

「Bad Decisions」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Nah, yeah

   いや、そうだ

2. Hey

   ねえ

3. Boy, you know that you drive me crazy, but it's one of the things I like

   なあ、君が俺をクレイジーにさせるのは分かってるだろ、それでもその中身が好きなんだ

4. 'Cause I know when you need it, baby, that I got that ooh-ooh

   だって分かってるんだ、君が必要なとき　俺があの“おおお”を持ってるって

5. Let 'em keep, let 'em keep on talkin', but it don't matter what they say

   放っとけ、好きに言わせとけ—彼らが何を言おうが関係ない

6. 'Cause you know when you hear me knockin', gonna get that ooh-ooh

   だってノックする声が聞こえたら、あの“おおー”が来る

7. I've been doing stupid things (ay)

   バカみたいなことばっかしてる（あい）

8. Wilder than I've ever been (ay)

   今まででいちばんワイルドだ（ああ）

9. You become my favorite sin, so

   おまえは俺のいちばんの“罪”になる、だから

10. Let 'em keep, let 'em keep on talking, that's right

    言っとけ　喋り続けさせとけ　そうだ

11. We got that hood love, we got that good love

    こっちは“ストリートの愛”　“最高の愛”を持ってる

12. We got that hot love, we got that "I don't give a what" love

    アツい恋があるんだ。“どうでもいい”っていう愛もある

13. We got that one life, gimme that all night

    一生は一度きりだ　その“全部の夜”をくれ

14. We got that Bonnie and Clyde love, they say it's wrong, but

    ボニー＆クライドみたいな愛を手に入れたって言われるんだ。間違いだって。けど

15. That's the way you turn me on

    それが君のやり方さ、俺をとろかす

16. We got that hood love, we got that good love

    こっちは“ストリートの愛”　“最高の愛”を持ってる

17. Make me make bad

    俺に、悪いことをさせてみて

18. Boy, you make me make bad decisions

    ねえ、君のせいで僕はろくでもない決断をさせられる

19. Bad

    ダメだ

20. Boy, you make me make bad decisions

    ねえ、君のせいで僕はろくでもない決断をさせられる

21. No, they ain't gonna understand it, understand what I see in you

    いや、誰もわかりゃしない　あなたの中に見えるものを

22. They don't know when you touch my body, that I see the truth

    君が僕の身体に触れるとき、君が真実を見てるってことは彼らには分からない

23. Let 'em keep, let 'em keep on talking 'cause I know that I got someone

    言わせとけ、言わせとけ…だって誰かがいるって分かってる

24. Anytime that I need some danger, gonna get that ooh-ooh

    危険が要る時はいつでも そりゃもう きっと うーうーを手に入れる

25. I've been doing stupid things (ah)

    くだらないことばかりしてきた（ああ）」]}// Note: ensure one string per input line; kept ad-lib (ah) as （ああ）. More natural:

26. Wilder than I've ever been

    これまででいちばんワイルドに

27. You become my favorite sin, so

    おまえは俺のいちばんの“罪”になる、だから

28. Let 'em keep, let 'em keep on talking, that's right

    言っとけ　喋り続けさせとけ　そうだ

29. We got that hood love, we got that good love

    こっちは“ストリートの愛”　“最高の愛”を持ってる

30. We got that hot love, we got that "I don't give a what" love

    アツい恋があるんだ。“どうでもいい”っていう愛もある

31. We got that one life, gimme that all night

    一生は一度きりだ　その“全部の夜”をくれ

32. We got that Bonnie and Clyde love, they say it's wrong, but (they say it's wrong)

    ボニーとクライドみたいな愛があるって　間違いだって言うけど（間違いだって言うけど）

33. That's the way you turn me on

    それが君のやり方さ、俺をとろかす

34. We got that hood love, we got that good love

    こっちは“ストリートの愛”　“最高の愛”を持ってる

35. Make me make bad

    俺に、悪いことをさせてみて

36. Boy, you make me make bad decisions (boy, you make me)

    ねえ、君は僕にダメな決断をさせる（ねえ、君は僕に…）

37. Bad

    ダメだ

38. Boy, you make me make bad decisions (boy, babe)

    お前はさ、俺にダメな決断をさせる（坊や、ベイビー）

39. Nah, yeah

    いや、そうだ

40. Don't you know I ain't f- with them good boys?

    あいつらの“いい男”とは俺はやらねぇって分かってるだろ？

41. Know you love me like ain't nobody could, boy

    誰にもできないくらい、君は僕を愛してるんだろ（なあ）

42. If you want it, boy, you got it

    欲しいなら、男の子　手に入るよ

43. Ain't you ever seen a princess be a bad b-?

    プリンセスが“悪い”ことをするのを見たことないの？

44. We got that hood love, we got that good love

    こっちは“ストリートの愛”　“最高の愛”を持ってる

45. We got that hot love, we got that "I don't give a what" love

    アツい恋があるんだ。“どうでもいい”っていう愛もある

46. We got that one life, gimme that all night

    一生は一度きりだ　その“全部の夜”をくれ

47. We got that Bonnie and Clyde love, they say it's wrong, but (they say it's wrong)

    ボニーとクライドみたいな愛があるって　間違いだって言うけど（間違いだって言うけど）

48. That's the way you turn me on (you turn me on, babe)

    それが君のスイッチなんだ（君は僕を奮い立たせる、ベイビー）

49. We got that hood love, we got that good love

    こっちは“ストリートの愛”　“最高の愛”を持ってる

50. Make me make bad

    俺に、悪いことをさせてみて

51. Boy, you make me make bad decisions (bad decisions)

    ねえ　お前は俺をダメな決断に追い込む（ダメな決断）

52. Bad

    ダメだ

53. Boy, you make me make bad decisions

    ねえ、君のせいで僕はろくでもない決断をさせられる

54. Bad (mm, yeah)

    ダメだ（んっ、そう）

55. Boy, you make me make bad decisions (bad decisions)

    ねえ　お前は俺をダメな決断に追い込む（ダメな決断）

56. Bad (bad)

    ダメ（ダメ）

57. Boy, you make me make bad decisions

    ねえ、君のせいで僕はろくでもない決断をさせられる

Lyrics powered by www.musixmatch.com