Ariana Grande

「bloodline」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Because I'm trying to do the best I can

   だって、できるかぎりのことをしようとしてる

2. And they can't find something to satisfy me, ugh

   それでも誰も私を満たせるものを見つけられない、うぐっ

3. Mm, yeah, yeah

   うん、そう、そう

4. Even though you're bad for me, I know

   君が俺にとってよくないのは分かってても、それでもね

5. You're the one that I'm thinkin'

   わたしが考えてるのは、君だ

6. Got me feelin' so incredible

   君は僕のドラッグ、死ぬほど恋してる

7. Would you mind maybe linkin'?

   よかったら、リンクしてくれない？

8. Love me, love me, baby

   愛して、愛してよ ベイビー

9. Are you down? Can you let me know?

   乗ってる？ 返事してくれる？

10. Love me, thank you, leave me

    愛して、ありがとう　離れて

11. Put it down, then it's time to go

    置いてけ、そしたら行く時間だ

12. Get it like you love me

    僕を愛してるみたいに、分かって

13. But you don't, boy, it's just for show

    でも君は違うだろ、見せかけだよ

14. Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh

    受けるか捨てるか　受けるか捨てるか　ほら ねえ　ええと

15. Don't want you in my bloodline, yeah

    俺の血統に入れたくないんだ、ああ

16. Just wanna have a good time, yeah

    ただ楽しく過ごしたいんだ　そうさ

17. Ain't no need to apologize, no

    謝る必要なんてない（ない）

18. But you gon' have to let this shit go

    でもお前はこのくだらないのを手放さなきゃいけない

19. Don't want you in my bloodline, yeah

    俺の血統に入れたくないんだ、ああ

20. Not tryna make you all mine, yeah

    君を全部俺のものにしたいわけじゃない、そうだ

21. Ain't no need to apologize, no

    謝る必要なんてない（ない）

22. But you gon' have to let this shit go, yeah

    でも、これは手放さなきゃいけないんだ、そう

23. Yeah, yeah, yeah, yeah-eh-eh-eh, yeah, yeah

    うん うん うん うん-えええええ うん うん

24. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yuh

    そうそうそうそうそう、うぃー

25. No, we won't be talking the next day

    いや、翌日には話さない

26. I ain't got nothin' to say (hell no)

    言いたいことなんてない（まじで）

27. I ain't lookin' for my one true love

    俺は運命のひとりを探してるわけじゃない

28. Yeah, that ship sailed away

    そう、その船はもう旅立った

29. Love me, love me, baby

    愛して、愛してよ ベイビー

30. Are you down? Can you let me know?

    乗ってる？ 返事してくれる？

31. Love me, thank you, leave me

    愛して、ありがとう　離れて

32. Put it down, then it's time to go

    置いてけ、そしたら行く時間だ

33. Get it like you love me

    僕を愛してるみたいに、分かって

34. But you don't, boy, it's just for show

    でも君は違うだろ、見せかけだよ

35. Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh

    受けるか捨てるかだ、お前は受けるか捨てるか――ほら、そういうのだ

36. Don't want you in my bloodline, yeah

    俺の血統に入れたくないんだ、ああ

37. Just wanna have a good time, yeah

    ただ楽しく過ごしたいんだ　そうさ

38. Ain't no need to apologize, no

    謝る必要なんてない（ない）

39. But you gon' have to let this shit go

    でもお前はこのくだらないのを手放さなきゃいけない

40. Don't want you in my bloodline, yeah (don't want you in my-)

    血筋にお前は要らない、そうだ（血筋にお前は——）

41. Not tryna make you all mine, yeah (not tryna make you-)

    あなたを全部自分のものにしたいわけじゃない、そう（したいわけじゃ-）

42. Ain't no need to apologize, no (ain't no need to, yeah)

    謝る必要なんてない　ない（謝る必要なんてない　そう、ね）

43. But you gon' have to let this shit go, yeah

    でも、これは手放さなきゃいけないんだ、そう

44. Oh, yeah

    ああ、そうだ

45. Yeah, yeah, yeah, yeah-eh-eh-eh, yeah, yeah

    うん うん うん うん-えええええ うん うん

46. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

47. Say I know what you want, what you want from me (me)

    わかってるよ　君が欲しいもの（君が欲しいのは）僕から（僕から）

48. I know what you think, what you think you see (so what you think?)

    君が考えてることは分かるよ、見えてるって思ってるそのものは（じゃあ何を思ってる？）

49. I know what you looking for, but I'm complete

    君が探してるものは分かる　でも俺はもう完成してる

50. I know what you need, but it won't be me

    あなたが必要としてるものは分かってる、でもそれは私じゃない

51. I know what you want, what you want from me

    わかってる、君が欲しいものも　君が俺に求めてるものも

52. I know what you think, what you think you see

    君の思ってること、見えてるもの――それが何かは分かってる

53. I know what you looking for, but I'm complete

    君が探してるものは分かる　でも俺はもう完成してる

54. I know what you need, but it won't be me (but it won't be me)

    分かってる、お前が欲しいものを—でもそれは俺じゃない（俺じゃないんだ）

55. Don't want you in my bloodline, yeah (don't want you in my bloodline)

    あなたを血筋に入れたくないんだ、ええ（あなたを血筋に入れたくない）

56. Just wanna have a good time, yeah (just tryna have a good time)

    ただ楽しい時間が欲しいんだ、そう（楽しい時間が欲しいだけ）

57. Ain't no need to apologize, no

    謝る必要なんてない（ない）

58. But you gon' have to let this shit go (yeah, yeah)

    でも、もうこの手のことは手放さなきゃね（ええ、ええ）

59. Don't want you in my bloodline, yeah

    俺の血統に入れたくないんだ、ああ

60. Not tryna make you all mine, yeah

    君を全部俺のものにしたいわけじゃない、そうだ

61. Ain't no need to apologize, no

    謝る必要なんてない（ない）

62. But you gon' have to let this shit go, yeah

    でも、これは手放さなきゃいけないんだ、そう

63. Ooh!

    おお！

64. Yeah-eh-eh-eh

    ええええ

65. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

66. Yeah-eh-eh-eh

    ええええ

67. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

68. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

Lyrics powered by www.musixmatch.com