Ariana Grande

「don’t wanna break up again」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. I fall asleep crying

   泣きながら眠りに落ちる

2. You turn up the TV

   テレビをつけるの

3. You don't wanna hear me

   俺の話を聞きたくないだろ

4. One more sleepless night

   もう一晩、眠れない夜

5. Big day in the morning

   朝には大事な日

6. So, I take my time to self-soothe

   だから時間をかけて、心をなだめる

7. I'm too much for you

   君には僕が重すぎる

8. So I really gotta do

   だから本当はやらなきゃ

9. The thing I don't wanna do

   やりたくないのはそのこと

10. No, I don't, don't, don't, don't

    いや、しない、しない、しない、しない

11. I don't wanna f- with your head

    君の頭をいじりたいわけじゃない

12. It's breaking my heart

    それが僕の心を砕いていく

13. To keep breaking yours again

    また何度も折れさせるために

14. This situationship has to end

    この関係は　終わらせなきゃいけない

15. But I just can't refuse

    それでもどうしても拒めない

16. I don't wanna break up again

    また別れを繰り返したくない

17. I made it so easy

    簡単すぎるくらいにしてやった

18. Spent so much on therapy

    セラピーに散財して

19. With my own co-dependency

    自分の共依存で

20. But you didn't even try

    でも君は、そもそも試しもしなかった

21. When you finally did, it was at the wrong time

    やっと君が来たのに、その時は間違ってた

22. Won't abandon me again for you and I

    また君のために俺を見捨てたりはしない

23. I'm too much for you

    君には僕が重すぎる

24. So I really gotta do

    だから本当はやらなきゃ

25. The thing I don't wanna do

    やりたくないのはそのこと

26. No, I don't, don't, don't, don't

    いや、しない、しない、しない、しない

27. I don't wanna f- with your head

    君の頭をいじりたいわけじゃない

28. It's breaking my heart

    それが僕の心を砕いていく

29. To keep breaking yours again

    また何度も折れさせるために

30. This situationship has to end

    この関係は　終わらせなきゃいけない

31. But I just can't refuse

    それでもどうしても拒めない

32. I don't wanna break up again

    また別れを繰り返したくない

33. We both know this time

    ふたりとも知ってる、この時

34. So we say goodbye

    だから別れを告げる

35. Just one kiss goodbye

    別れのキスをひとつだけ

36. With tears in our eyes

    涙を目にためて

37. Hope you won't, won't regret me

    後悔なんてしないでくれればいいのに

38. Hope you still think fondly

    君のことを、まだ懐かしく思っててほしい

39. Of our little life

    僕らの小さな暮らしの

40. I don't wanna f- with your head

    君の頭をいじりたいわけじゃない

41. It's breaking my heart

    それが僕の心を砕いていく

42. To keep breaking yours again

    また何度も折れさせるために

43. This situationship has to end

    この関係は　終わらせなきゃいけない

44. But I just can't refuse

    それでもどうしても拒めない

45. I don't wanna break up again

    また別れを繰り返したくない

46. Don't wanna break up again

    また別れたくない

47. I don't wanna, baby

    やだよ、ベイビー

48. Situationship has to end

    この関係は終わらせなきゃ

49. Know it has to end

    わかってる、終わりが来るって

50. I just can't refuse

    ただ拒めない

Lyrics powered by www.musixmatch.com