Ariana Grande

「Honeymoon Avenue」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

5:40

同期歌詞で再生

1. It's the Rascals

   それはラスカルズ

2. I looked in my rearview mirror

   バックミラー越しに見て

3. And it seemed to make a lot more sense

   それで、ずっと筋が通る気がした

4. Than what I see ahead of us, ahead of us, yeah

   これから先に見えるものよりも、前に、前に、そう

5. I'm ready to make that turn

   そのターンを決める準備はできてる

6. Before we both crash and burn

   ふたりともクラッシュして燃え尽きる前に

7. 'Cause that could be the death of us, the death of us

   だってそれが私たちを（私たちを）死なせるのかもしれない

8. Baby, you know how to drive in rain

   ベイビー、雨の中でも運転できるって知ってるだろ

9. And you decided not to make a change

   それなのに君は変えるつもりがなかった

10. Stuck in the same old lane

    いつも同じレーンに閉じ込められてる

11. Goin' the wrong way home

    間違った道で帰っちまう

12. I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic (hey)

    心が　渋滞の一歩も動かないみたいに詰まってる（ねえ）

13. I'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want

    プレッシャーがかかってる　君を　僕の思う通りにはできないから

14. Let's just go back to the way it was

    ただ元のままに戻ろう

15. When we were on Honeymoon Avenue (hey)

    ホネムーン・アヴェニューにいたとき（ねえ）

16. Honeymoon Avenue, baby

    ハネムーン・アヴェニューさ、ベイビー

17. Coastin' like crazy

    狂ったみたいに流してる

18. Can we get back to the way it was?

    前みたいに戻れないかな？

19. Hey, what happened to the butterflies?

    ねえ てんとう虫…じゃなくて バタフライはどうしたの？

20. Guess they encountered at that stop sign

    あの止まれの標識のところで出会ったんだろう

21. And my heart is at a yellow light, a yellow light

    そして僕の心は黄色い信号、黄色い信号

22. Hey, right when I think that we found it (found it)

    ねえ、やっと見つけたと思ったその瞬間（見つけた）

23. Well, that's when we start turnin' around (turnin' around)

    そう、それが僕らが向きを変え始める時なんだ（向きを変え始める）

24. You're sayin', "Baby, don't worry"

    あなたは言うの、「ベイビー、大丈夫」って

25. But we're still goin' the wrong way

    でもまだ、進むべき道を外してる

26. Baby, you know how to drive in rain

    ベイビー、雨の中でも運転できるって知ってるだろ

27. And you decided not to make a change

    それなのに君は変えるつもりがなかった

28. Stuck in the same old lane

    いつも同じレーンに閉じ込められてる

29. Goin' the wrong way home

    間違った道で帰っちまう

30. I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic (hey)

    心が　渋滞の一歩も動かないみたいに詰まってる（ねえ）

31. I'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want

    プレッシャーがかかってる　君を　僕の思う通りにはできないから

32. Let's just go back to the way it was

    ただ元のままに戻ろう

33. When we were on Honeymoon Avenue (hey)

    ホネムーン・アヴェニューにいたとき（ねえ）

34. Honeymoon Avenue, baby

    ハネムーン・アヴェニューさ、ベイビー

35. Coastin' like crazy

    狂ったみたいに流してる

36. Can we get back to the way it was?

    前みたいに戻れないかな？

37. They say only fools fall in love

    愚か者だけが恋に落ちるのだって言うけど

38. Well, they must've been talkin' about us

    まあ、きっと僕らのことを話してたんだろうな

39. And sometimes I feel like we've been here before

    時々、ここに来たことがあるみたいに思える

40. I could be wrong, but I know I'm right

    間違ってるかもでも、でも私は正しいってわかってる

41. We're gon' be lost if we continue to fight

    このまま戦い続けたら、僕らは迷子になる

42. Honey, I know, yeah

    ハニー、わかってるよ、そう

43. We can find our way home

    帰り道はきっと見つけられる

44. I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic

    心が車の渋滞みたいに動かない気がする

45. I'm under pressure 'cause I can't have you the way that I want

    プレッシャーがかかってる　君を　僕の思う通りにはできないから

46. Let's just go back to the way it was

    ただ元のままに戻ろう

47. When we were on Honeymoon Avenue

    ハネムーン・アベニューにいたあの頃

48. Honeymoon Avenue, my baby

    ハネムーン・アベニュー、ベイビー

49. Coastin' like crazy

    狂ったみたいに流してる

50. Can we get back to the way it was?

    前みたいに戻れないかな？

51. When we were on Honeymoon Avenue

    ハネムーン・アベニューにいたあの頃

52. Honeymoon Avenue, baby

    ハネムーン・アヴェニューさ、ベイビー

53. Coastin' like crazy

    狂ったみたいに流してる

54. Can we get back to the way it was?

    前みたいに戻れないかな？

55. Baby, you know how to drive in rain

    ベイビー、雨の中でも運転できるって知ってるだろ

56. And you decided not to make a change

    それなのに君は変えるつもりがなかった

57. Stuck in the same old lane

    いつも同じレーンに閉じ込められてる

58. Goin' the wrong way home

    間違った道で帰っちまう

59. I feel like my heart is stuck in traffic

    心が渋滞にハマったみたいに感じる

60. I'm under pressure, pressure

    プレッシャーに押されて、プレッシャー

61. Let's just go back to the way it was

    ただ元のままに戻ろう

62. When we were on Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue (yeah)

    ホネymoon通りにいたとき ホネymoon通り（そう）

63. Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue (yeah), avenue

    ハネムーン・アヴェニュー、ハネムーン・アヴェニュー（イェー）、アヴェニュー

64. Let's just go back, b-b-back, back, back (hey)

    さあ戻ろう、戻れ、b-b-back、back、back（hey）

Lyrics powered by www.musixmatch.com