Ariana Grande
「i wish i hated you」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:34
Hung all my clothes in the closet you made
君が作ったクローゼットに服を全部掛けた
Your shoes still in boxes
靴はまだ箱のまま
I send them your way
君のところへ送るよ
Hoping life brings you no new pain
願わくは 人生が新しい痛みを連れてこないように
I rearrange my memories
記憶を組み替えていく
I try to rewrite our life
俺たちの人生を描き直そうとする
But no matter how I try to
でもどんなに僕が頑張っても
And no matter how I want to
どんなふうに願っても
And no matter how easy things could be if I did
それがどれだけ簡単なことだとしても、私がやれば
And no matter how guilty I still feel saying it
言ってしまう罪悪感があっても、やっぱりそう感じる
I wish I hated you
あなたを憎めたらいいのに
I wish that weren't true
それが本当じゃなければいいのに
Wish there was worse to you
君にもっと悪いことを願えたらな
I wish you were worse to me
お前がもっとひどけりゃいいのに、って思う
Yeah, I wish I hated you
ああ あなたを嫌いになれたらな
Our shadows dance in a parallel plane
影は平行世界で踊り出す
Just two different endings
たった二つの違う結末
You learn to repair
直し方を覚える
And I learn to keep me in one place
そして僕は自分を一か所に保つことを覚える
So close and yet so far
こんなに近いのに、それでも手が届かない
If only we had known from the start
最初から知っていればよかったのに
But no matter how I try to
でもどんなに僕が頑張っても
And no matter how I want to
どんなふうに願っても
And no matter how easy things could be if I did
それがどれだけ簡単なことだとしても、私がやれば
And no matter how guilty I still feel saying it
言ってしまう罪悪感があっても、やっぱりそう感じる
I wish I hated you
あなたを憎めたらいいのに
I wish that weren't true
それが本当じゃなければいいのに
Wish there was worse to you
君にもっと悪いことを願えたらな
I wish you were worse to me
お前がもっとひどけりゃいいのに、って思う
Yeah, I wish I hated you
ああ あなたを嫌いになれたらな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- how
- どうA1
- life
- 人生A1
- made
- 作ったA1
- memories
- 思い出A2
- one
- 1つA1
- parallel
- 平行B2
- repair
- 修理A2
- true
- 本当のA1
- try
- 試すA1
- want
- 欲しいA1
力試し
i wish i hated youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ariana Grandeは、ポップとR&B音楽で知られるアメリカのシンガーで、高音のソプラノボイスと広い音域を持っています。彼女は子役としてブロードウェイやニコロデオンで活動し、「The Way」、「Break Free」、「Dangerous Woman」、「7 rings」といったメジャーヒットシングルと結びつく存在となりました。