Ariana Grande
「Daydreamin’」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
You walked in
あなたが入ってきた
Caught my attention
目が合っちまった
I've never seen
見たことがない
A man with so much dimension
こんなに奥行きのある男
It's the way you walk
あなたの歩き方、そのせい
The way you talk
君の話し方
The way you make me feel inside
あなたが私の中に起こす感じ
It's in your smile
それは君の微笑みにある
It's in your eyes
それは君の瞳の中にある
I don't wanna wait for tonight
今夜を待ちたくないって
So I'm daydreamin'
だから、ぼくは夢見てる
With my chin in the palm of my hands
両手のひらで頬を支えて
About you, you, and only you
君のこと、君自身、そして君だけのこと
Got me daydreamin'
日中からぼんやり夢中にさせられて
With my chin in the palm of my hands
両手のひらで頬を支えて
About you, you, and only you
君のこと、君自身、そして君だけのこと
Fo-For you, oh, oh, oh
君のために、ああ、ああ、ああ
For you, oh, oh, oh
意味なんて分かってなかった
For you, oh, oh, oh
意味なんて分かってなかった
For you, oh, oh
君のために、ああ、ああ
Now I can't wait
今は待てない
To hold you in my arms
腕の中で抱きしめたい
I know I was made for you
君のために作られたってことは分かってる
I'm in love with all your charm
君の魅力のすべてに恋してる
It's the way you walk
あなたの歩き方、そのせい
The way you talk
君の話し方
The way you make me feel inside
あなたが私の中に起こす感じ
It's in your smile
それは君の微笑みにある
It's in your eyes
それは君の瞳の中にある
I don't wanna wait for tonight
今夜を待ちたくないって
So I'm daydreamin'
だから、ぼくは夢見てる
With my chin in the palm of my hands
両手のひらで頬を支えて
About you, you, and only you
君のこと、君自身、そして君だけのこと
Got me daydreamin'
日中からぼんやり夢中にさせられて
With my chin in the palm of my hands
両手のひらで頬を支えて
About you, you, and only you
君のこと、君自身、そして君だけのこと
Oh, I want ya
ああ、君が欲しい
Got to have ya
どうしても君が必要だ
And I need you
そして、君が必要なんだ
Like I've never had lovin' before
こんなの 今まで一度も恋をしたことがないみたいに
Oh, I want ya
ああ、君が欲しい
Ooh, I need you
ああ、あなたが必要
Got to have ya
どうしても君が必要だ
Like I've never had lovin' before
こんなの 今まで一度も恋をしたことがないみたいに
So I'm daydreamin'
だから、ぼくは夢見てる
With my chin in the palm of my hands
両手のひらで頬を支えて
About you, you, and only you
君のこと、君自身、そして君だけのこと
Got me daydreamin'
日中からぼんやり夢中にさせられて
With my chin in the palm of my hands
両手のひらで頬を支えて
About you, you, and only you
君のこと、君自身、そして君だけのこと
Fo-For you, oh, oh, oh
君のために、ああ、ああ、ああ
For you, oh, oh, oh
意味なんて分かってなかった
For you, oh, oh, oh
意味なんて分かってなかった
For you, oh, oh
君のために、ああ、ああ
Oh, boy
ああ、ベイビー
Oh
あー
He was a man's man and a ladies man
彼は男らしくて、レディたちの心もわしづかみする人だった
18, 19, I began to become more serious about things in life
18、19。そこから人生のことを少し真剣に考え始めた
Oh, I think when I was standing on that stoop
ああ、あの階段の前に立ってたときだと思う
And I looked at him, yeah, I was 11 years old
そして俺は彼を見た、そうだ、11歳のとき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- much
- たくさんA1
- never
- 決して〜ないA1
- walked
- 歩いたA1
- i've
- 私は〜
- it's
- それはA1
- don't
- しないでA1
- when
- いつB1
- stoop
- うつむく
- looked
- 見たA1
- caught
- 捕まえたA1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”