Ariana Grande

「Last Christmas」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. I hate that I remember

   思い出しちまうのが嫌だ

2. I wish I could forget

   忘れられたらいいのに

3. What you did last December

   去年の12月にあなたがしたこと

4. You left my heart a mess (a mess)

   君は僕の心をぐちゃぐちゃにして（ぐちゃぐちゃ）

5. Boy, you blew it

   おい、君しくじったな

6. How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah?

   どうしてそんなことを、しちゃうの？ ねえ、ああ、ねえ、ああ？

7. (It's the rascals)

   （やんちゃな連中だ）

8. Last Christmas

   去年のクリスマス

9. I gave you my heart

   あなたに心をあげたの

10. But the very next day you gave it away

    でもその次の日には、君はそれを手放した

11. This year

    今年は

12. To save me from tears

    涙から救うために

13. I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah

    誰か特別な人にあげるよ ああ、そう、そう

14. But last Christmas

    でも、去年のクリスマス

15. I gave you my heart

    あなたに心をあげたの

16. But the very next day you gave it away

    でもその次の日には、君はそれを手放した

17. This year

    今年は

18. To save me from tears

    涙から救うために

19. I'll give it to someone special

    特別な誰かにあげるよ

20. Thought we belong together

    私たちは一緒にいるべきだと思ってた

21. At least that's what you said

    少なくとも　それがあなたの言ったこと

22. I should've known better

    最初から分かってるべきだった

23. You broke my heart again (again)

    また心を折ってくれた（また）

24. Boy, you blew it

    おい、君しくじったな

25. How could you do it, do it, oh, yeah?

    どうしてそんなことできるの、できるの、ああ、そう？

26. The last Christmas

    最後のクリスマス

27. I gave you my heart (gave you my heart)

    君に心をあげた（心をあげた）

28. But the very next day you gave it away (gave it away)

    でも翌日には、それをすっかり差し出した（差し出した）

29. This year

    今年は

30. To save me from tears (you got it)

    涙から僕を救うために（任せて）

31. I'll give it to someone special

    特別な誰かにあげるよ

32. The last Christmas (oh, baby)

    最後のクリスマス（ああ、ベイビー）

33. I gave you my heart

    あなたに心をあげたの

34. But the very next day you gave it away (gave it away)

    でも翌日には、それをすっかり差し出した（差し出した）

35. This year (you got it)

    今年（そうだろ）

36. To save me from tears

    涙から救うために

37. I'll give it to someone special

    特別な誰かにあげるよ

38. Ooh, yeah

    オゥ、そうだ

39. How could you leave Christmas morning?

    どうしてクリスマスの朝を置いて行けるの？

40. You broke my heart with no warning

    警告もなく君は僕の心を壊した

41. Boy, you blew it

    おい、君しくじったな

42. How could you do it, do it, oh, yeah?

    どうしてそんなことできるの、できるの、ああ、そう？

43. Last Christmas

    去年のクリスマス

44. I gave you my heart (gave you my heart)

    君に心をあげた（心をあげた）

45. But the very next day you gave it away (you gave it away)

    でもその翌日には、君はそれを手放した（手放したんだ）

46. This year

    今年は

47. To save me from tears (oh, baby)

    涙から俺を救ってくれ（おお、ベイビー）

48. I'll give it to someone special

    特別な誰かにあげるよ

49. This is our last (last) last (last) Christmas

    これが最後の——最後の——最後のクリスマス

50. You broke my heart

    君にやられて、心が壊れた

51. Last (last) last (last) Christmas you broke my heart

    最後（最後）最後（最後）のクリスマス、あなたは私の心を壊した

52. This year

    今年は

53. To save me from tears

    涙から救うために

54. I'll give it to someone special

    特別な誰かにあげるよ

55. I hate that I remember

    思い出しちまうのが嫌だ

56. I wish I could forget

    忘れられたらいいのに

57. What you did last December

    去年の12月にあなたがしたこと

58. You left my heart a mess (you left my heart a mess)

    あなたは私の心をめちゃくちゃにして（私の心をめちゃくちゃにして）

59. This year, to save me from tears

    今年、涙から僕を救うために

60. I'll give it to someone special

    特別な誰かにあげるよ

61. I hate that I remember

    思い出しちまうのが嫌だ

62. I wish I could forget

    忘れられたらいいのに

63. What you did last December

    去年の12月にあなたがしたこと

64. You left my heart in a mess

    君は僕の心をグチャグチャにして置いていった

65. This year, to save me from tears

    今年、涙から僕を救うために

66. I'll give it...

    あげる…

Lyrics powered by www.musixmatch.com