Ariana Grande

「Dangerous Woman」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Oh, yeah

   ああ、そうだ

2. Don't need permission, made my decision to test my limits

   許可はいらない　限界を試すって決めた

3. 'Cause it's my business, God as my witness, stop what I finished

   だって俺の仕事だ、神の証人だ、やり終えたことを止めるな

4. Don't need no holder takin' control of this kinda moment

   この手の瞬間を支配する“誰か”なんて要らない

5. I'm locked and loaded, completely focused, my mind is open

   ロックして装填完了、完全に集中して、心は開いてる

6. All that you got, skin to skin, oh my god, don't you stop, boy

   全部出しきって、肌と肌で、ああ神様、やめないで、坊や

7. Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

   君のせいで危ない女みたいに感じる

8. Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

   なんかさ　なんかさ　君のこと

9. Makes me wanna do things that I shouldn't

   そんな気持ちにさせられて、やっちゃいけないことまでしたくなる

10. Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

    なんだかさ、なんだかさ、なんだかさ

11. Nothing to provin', I'm bulletproofin', know what I'm doin'

    証明なんていらない　弾丸みたいに無敵でいる　分かってる、俺は何をしてるか

12. The way we're movin', like introducin' us to a new thing

    僕らの動き方はまるで、新しい何かを紹介するみたいに

13. I wanna save it, save it for later, the taste of flavor

    あとで取っておきたい、後で保存したい　風味の味

14. 'Cause I'm a taker, 'cause I'm a giver, it's lonely nature, I live for danger

    だって僕は奪う側で、与える側でもあって　孤独な本能がさ　危険のために生きてる

15. All that you got, skin to skin, oh my god, don't you stop, boy (oh, yeah)

    君のすべてを、肌と肌で――ああ、神さま。止めないで、男の子（ああ、そう）

16. Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

    君のせいで危ない女みたいに感じる

17. Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

    なんかさ　なんかさ　君のこと

18. Makes me wanna do things that I shouldn't

    そんな気持ちにさせられて、やっちゃいけないことまでしたくなる

19. Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout

    なんだかさ、なんだかさ、なんだかさ

20. All girls wanna be like that, bad girls underneath like that

    みんなああなりたいんだよね、表では悪い子のくせに、たぶん中身はそう

21. You know how I'm feelin' inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)

    どうしても内側は　こんな気持ちで（何かが　何かが）

22. All girls wanna be like that, bad girls underneath like that

    みんなああなりたいんだよね、表では悪い子のくせに、たぶん中身はそう

23. You know how I'm feelin' inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)

    どうしても内側は　こんな気持ちで（何かが　何かが）

24. (Mm, whoo)

    （ん、ふぅ）

25. Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman

    君のせいで危ない女みたいに感じる

26. Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

    なんかさ　なんかさ　君のこと

27. Makes me wanna do things that I shouldn't

    そんな気持ちにさせられて、やっちゃいけないことまでしたくなる

28. Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

    なんかさ　なんかさ　君のこと

29. All girls want to be like that (mm), bad girls underneath like that

    あの子みんな そうなりたい（んー）裏で悪い子も そんな感じ

30. You know how I'm feelin' inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout you)

    ねえ、私の中がどう感じてるか、わかるでしょ（あなたのことで、あなたのことで）

31. You know how I'm feelin' inside

    内側で私がどう感じてるか、わかるでしょ

32. All girls want to be like that, bad girls underneath like that

    だって女の子はみんな、あんなふうになりたいんだ——そんな悪い子の本音で

33. You know how I'm feelin' inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)

    どうしても内側は　こんな気持ちで（何かが　何かが）

34. Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (ah)

    「ルールなんてクソだ」っていうノリ まさにそうだろ

35. Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (ah)

    「ルールなんてクソだ」っていうノリ まさにそうだろ

36. Yeah, there's somethin' 'bout you, boy

    そう、君にはなんかあるんだ、男の子

37. Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

    なんかさ　なんかさ　君のこと

38. Yeah, there's somethin' 'bout you, boy

    そう、君にはなんかあるんだ、男の子

39. Yeah, there's somethin' 'bout you, boy

    そう、君にはなんかあるんだ、男の子

40. Yeah, there's somethin' 'bout you, boy

    そう、君にはなんかあるんだ、男の子

41. Somethin' 'bout, somethin' (hey) 'bout, somethin' 'bout you

    なんかさ　なんか（ヘイ）さ　なんか君のこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com