Ariana Grande
「imperfect for you」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:03
My boy, come take my hand
ねえ僕、こっちへおいで。手を取って
Throw your guitar and your clothes in the back seat
ギターと服を後部座席に投げ込むなら
My love, they don't understand
ねえ、愛しい人…みんなはわかってくれない
But I'll hold your hurt in the box here beside me
でも、ここにあなたの痛みを箱にしまって隣に置く
How could we know we'd rearrange all the cosmos?
どうして僕らが、すべてのコスモスを並べ替えるって分かる？
We crashed and we burned
ぶつかって、燃え尽きた
Now I just can't go where you don't go
もう、お前が行かない場所には行けない
And usually, I'm
いつもなら、でも私は
F- up, anxious, too much
クソ、不安で、かかえすぎ
But I'll love you like you need me to
だから君の必要としてるぶん 僕は愛す
Imperfect for you
君には不完全だ
Messy, completely distressed
ぐちゃぐちゃで 完全に取り乱してる
But I'm not like that since I met you
でもあなたに出会ってからは、私は違う
Imperfect for you
君には不完全だ
Let's go tonight
今夜行こう
'Cause there's just a few seconds left 'til tomorrow
だってあと数秒で明日だから
We have all that we need
私たちは必要なものは全部揃ってる
Let's leave our baggage and wine at the table
荷物もワインも テーブルの上に置いていこう
How could we know that this was a happy disaster?
こんな幸せな大惨事だって、どうしてわかりようがある？
I'm glad we crashed and burned
クラッシュして燃え尽きたの、嬉しい
I'll never forget when you told me
君が教えてくれたあの時は絶対忘れない
You said, "Usually, I'm
君は言った「だいたい、私は
F- up, anxious, too much
クソ、不安で、かかえすぎ
But I'll love you like you need me to
だから君の必要としてるぶん 僕は愛す
Imperfect for you
君には不完全だ
Messy, completely distressed
ぐちゃぐちゃで 完全に取り乱してる
But I'm not like that since I met you"
でも君に出会ってから、俺はそんなふうじゃない
How could we know we'd make the bad stuff delightful?
どうして、あの嫌なことが嬉しいものになるってわかったんだろう？
I'm glad we crashed and burned
クラッシュして燃え尽きたの、嬉しい
I know we'll be there for each other
お互いのために、そこにいるって分かってる
When we're feeling
感じているなら
F- up, anxious, too much
クソ、不安で、かかえすぎ
But I'll love you like you need me to
だから君の必要としてるぶん 僕は愛す
Imperfect for you
君には不完全だ
Messy, completely distressed
ぐちゃぐちゃで 完全に取り乱してる
But I'm not like that since I met you
でもあなたに出会ってからは、私は違う
Imperfect for you
君には不完全だ
F- up, anxious, too much
クソ、不安で、かかえすぎ
Like you need me to
まるで僕が必要みたいに
Imperfect for you
君には不完全だ
Messy, completely distressed
ぐちゃぐちゃで 完全に取り乱してる
Not like that since I met you
君に会ってからは違う
Imperfect for you
君には不完全だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- know
- 知るA1
- leave
- 去るA1
- left
- 左A1
- let's
- 〜しようA1
- love
- 愛A1
- make
- 作るA1
- much
- たくさんA1
- need
- 必要A1
- never
- 決して〜ないA1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”