Ariana Grande
「Into You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
I'm so into you
君のことがたまらなく好きなんだ
I can barely breathe
息がほとんどできない
And all I wanna do
そして俺がやりたいのはただ
Is to fall in deep
深いところまで落ちること
But close ain't close enough
でも“近い”じゃ足りない
'Til we cross the line, hey, yeah
線を越えるまで、ねえ、そう
So name a game to play
さぁ、遊びのゲーム名を言って
And I'll roll the dice, hey
そしてサイコロを振るんだ、ねえ
Oh, baby, look what you started
ああベイビー ほら見て 君が始めたもの
The temperature's rising in here
ここは温度がどんどん上がってる
Is this gonna happen?
これって起こるの？
Been waiting and waiting for you to make a move (ooh)
ずっと、ずっと待ってた。君が一歩踏み出すのを（おお）
Before I make a move (ooh)
動き出す前に（おお）
So, baby, come light me up
ねえベイビー、こっちに火をつけて
And maybe I'll let you on it
そしてたぶん、君をそこに入れてあげる
A little bit dangerous
ちょっと危ない
But, baby, that's how I want it
でもね、ベイビー、そういうふうにしたいんだ
A little less conversation and a little more touch my body
もう少し会話少なめで、もっと体に触れて
'Cause I'm so into you, into you, into you
君に夢中なんだ 君に 君に
Got everyone watchin' us
みんなが俺たちを見てる
So, baby, let's keep it secret
ねえ、ベイビー これ以上は内緒のままにしよう
A little bit scandalous
ちょいとスキャンダラス
But, baby, don't let them see it
ねえ でも見せないで
A little less conversation and a little more touch my body
もう少し会話少なめで、もっと体に触れて
'Cause I'm so into you, into you, into you
君に夢中なんだ 君に 君に
Ooh, yeah
オゥ、そうだ
This could take some time, hey
時間がかかるかもしれない、ねえ
I made too many mistakes
ミスをしすぎた
Better get this right, right, baby
これは完璧に決めなきゃ、ねえベイビー
Oh, baby, look what you started
ああベイビー ほら見て 君が始めたもの
The temperature's rising in here
ここは温度がどんどん上がってる
Is this gonna happen?
これって起こるの？
Been waiting and waiting for you to make a move (ooh)
ずっと、ずっと待ってた。君が一歩踏み出すのを（おお）
Before I make a move (ooh)
動き出す前に（おお）
So, baby, come light me up
ねえベイビー、こっちに火をつけて
And maybe I'll let you on it
そしてたぶん、君をそこに入れてあげる
A little bit dangerous
ちょっと危ない
But, baby, that's how I want it
でもね、ベイビー、そういうふうにしたいんだ
A little less conversation and a little more touch my body
もう少し会話少なめで、もっと体に触れて
'Cause I'm so into you, into you, into you
君に夢中なんだ 君に 君に
Got everyone watchin' us
みんなが俺たちを見てる
So, baby, let's keep it secret (mm)
だからね、ベイビー、秘密のままにしよう（ん）」]}]} ```json.ascii```
A little bit scandalous
ちょいとスキャンダラス
But, baby, don't let them see it
ねえ でも見せないで
A little less conversation and a little more touch my body
もう少し会話少なめで、もっと体に触れて
'Cause I'm so into you, into you, into you ('cause I'm so into you)
君のことが好きすぎて、好きで、好きで（君のことが好きすぎて）
Tell me what you came here for
何しに来たのか教えてよ
'Cause I can't, I can't wait no more
もうこれ以上、待てないんだ
I'm on the edge with no control
コントロールなんてないまま 崖っぷちだ
And I need, I need you to know, you to know
そして俺は必要だ、必要なんだ 君に知ってほしい、君にね
Oh, yeah
ああ、そうだ
So, baby, come light me up (light me up)
ねえベイビー、火をつけて（火をつけて）
And maybe I'll let you on it
そしてたぶん、君をそこに入れてあげる
A little bit dangerous (dangerous)
ちょっと危ない（危ない）
But, baby, that's how I want it (how I want it)
でも、ベイビー、それがいいんだ（それがいい）
A little less conversation and a little more touch my body
もう少し会話少なめで、もっと体に触れて
'Cause I'm so into you, into you, into you (no)
だって君に夢中なんだ、君に、君に（ねえ）
Got everyone watchin' us (watchin' us)
みんながこっちを見つめてる（見つめてる）
So, baby, let's keep it secret
ねえ、ベイビー これ以上は内緒のままにしよう
A little bit scandalous (scandalous)
ちょっとだけスキャンダラス（スキャンダラス）
But, baby, don't let them see it
ねえ でも見せないで
A little less conversation and a little more touch my body
もう少し会話少なめで、もっと体に触れて
'Cause I'm so into you, into you, into you
君に夢中なんだ 君に 君に
So come light me up
じゃあ来て、僕を照らして
So come light me up, my baby
だから来て、僕を照らしてくれよ、ベイビー
Little dangerous
ちょっと危険
A little dangerous, my boy (how I want it)
少し危ないよ、坊や（こんなふうにしたい）
A little less conversation and a little more touch my body
もう少し会話少なめで、もっと体に触れて
'Cause I'm so into you, into you, into you (I'm so into you)
だって私は君に夢中で、君に、君に（私、君に夢中）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wanna
- 〜したい
- can't
- できないB1
- roll
- 巻くB1
- barely
- かろうじてB2
- i'm
- 私はC2
- fall
- 落下A1
- game
- ゲームA1
- look
- 見るA1
- breathe
- 呼吸するB1
- close
- 閉めるA1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”