Ariana Grande
「Leave Me Lonely」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
Dangerous love (ooh)
危険な愛（うーん）
You're no good for me, darling (ah)
君は僕にとってダメなんだよ、ダーリン（あ）
Yeah, you turn me away (ooh)
そうだ 君は僕を追い払う（おお）
Like I'm begging (ooh) for a dollar
まるで1ドルにすがるみたいに（おお）
Danger (ooh)
危険（おお）
Oh, how you hold me (ah)
ねえ、どんなふうに抱きしめてくれるの（ああ）
I get a chill inside (ooh)
胸の奥がぞくっとする（おお）
And nothing frightens (ooh) me, baby (ay), oh
何も怖がらせはしない（おお）よ ベイビー（あい）、ああ
Is it love (ooh)
それが恋ってこと？（おお）
When so easily (ooh) said goodbye?
そんな簡単に（おお）別れを告げられるの？
Is it love (ooh)
それが恋ってこと？（おお）
When we've given up (ooh) before we tried? Mm
あきらめたはず？（ああ）試す前に？ ん、もう
Is it love (ooh)
それが恋ってこと？（おお）
When you stole my peace of mind? (Ah) yeah
いつ俺の心の平穏を盗んだ？（ああ）そうだ
Is it love when (ooh)
（おお）ってなるのが 愛ってこと？
When you cry (ooh), and cry and cry?
君が泣く（おお） 泣いて 泣き止まないの？
So when you walk out that door (ooh)
だからあのドアを出ていくなら（ああ）
Don't you come back no more (ah)
もう二度と戻ってこないで（ああ）
My heart has had enough (ooh) of the give and take
私の心は もう 与え合うことの持ちつ持たれつにはうんざり（おおぉ）
And as much (ooh) as I want you to stay
どれほど（おお）君にいてほしいとしても
You're a dangerous love (ooh)
君は危険な愛（おお）
And baby, you're no good for me, darling (ah)
ねえベイビー、あなたは私にとってダメなの、ダーリン（ああ）
'Cause if you're gonna love me (ooh) and leave me hanging here
だってお前が俺を愛するって言うなら（おお）このまま放り出したりはしないでくれ
Then I'd rather you
それなら、君がいい
Leave me lonely (ooh)
ひとりにして（ああ）
Even though it hurts
たとえ痛くても
Ooh
ああ
You're a dangerous (ooh) love, hey
危ない恋だね（おお）ヘイ
Dangerous love (ooh)
危険な愛（うーん）
You're no good for me, darling (ah)
君は僕にとってダメなんだよ、ダーリン（あ）
Yeah, you turn me away (ooh)
そうだ 君は僕を追い払う（おお）
Like I'm begging (ooh) for a dollar
まるで1ドルにすがるみたいに（おお）
Danger (ooh)
危険（おお）
Oh, how you hold me (ah)
ねえ、どんなふうに抱きしめてくれるの（ああ）
I get a chill inside (ooh)
胸の奥がぞくっとする（おお）
And nothing frightens (ooh) me, baby, oh
それでも何も僕を怖がらせない（おお）よ、ベイビー、ああ
When you walk out that door
君があのドアを出ていくとき
Don't you come back no more
もう二度と戻ってこないで
My heart has had enough of the give and take
この胸は 与えては奪うだけにはもう十分だ
And as much as I want you to stay
どれだけ君にいてほしくても
You're a dangerous love (ooh)
君は危険な愛（おお）
Baby, you're no good for me, darling (ah)
ねえベイビー 君は私には合わないの だーりん（あ）
'Cause if you're gonna love me (ooh) and leave me hanging here
だってお前が俺を愛するって言うなら（おお）このまま放り出したりはしないでくれ
Then I'd rather you leave
それなら、君には出ていってほしい
Leave me lonely
僕をひとりぼっちにして
Even though it hurts (ah)
傷つくのは分かってる（ああ）
Mm
んー
You're a dangerous love, baby
危ない恋だね、ベイビー
Dangerous love (ooh)
危険な愛（うーん）
You're no good for me, darling (ah)
君は僕にとってダメなんだよ、ダーリン（あ）
Yeah, you turn me away (ooh)
そうだ 君は僕を追い払う（おお）
Like I'm begging (ooh) for a dollar
まるで1ドルにすがるみたいに（おお）
Danger (ooh)
危険（おお）
Oh, how you hold me (ah)
ねえ、どんなふうに抱きしめてくれるの（ああ）
I get a chill inside (ooh)
胸の奥がぞくっとする（おお）
And nothing frightens (ooh) me, baby, oh
それでも何も僕を怖がらせない（おお）よ、ベイビー、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- door
- ドアA1
- enough
- 十分A1
- away
- 離れてA1
- danger
- 危険A2
- dangerous
- 危険A1
- darling
- 愛しい人A1
- dollar
- ドルA1
- inside
- 内側A2
- love
- 愛A1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”