Ariana Grande

「love language」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Ooh, I know you're probably thinking what's the use

   ああ、君はたぶん考えてるんだろう、何の役に立つのって

2. I promise it's the little things that you do

   約束するよ 君がやってくれる小さなことこそが

3. That make me want to give it all to you

   それで ぜんぶ君に渡したくなる

4. You know I do, babe

   だって俺はそうするって知ってるだろ、ベイビー

5. You soothe me

   君が僕を癒してくれる

6. You hold it down with every word you speak

   君が口にする言葉のひとつひとつで、支えてくれてる

7. Oh, oh, baby

   ああ、ああ、ベイビー

8. Baby, been a minute since I had something so sweet

   ベイビー、甘いものなんて久しぶりだよ

9. If you gonna keep speaking my love language

   もし君がずっと僕の“愛の言語”を話し続けるなら

10. You can talk your sh- all night

    手を高く上げて、左右に揺らして

11. You the medication when I'm feeling anxious

    不安になった時の薬みたいに君がいる

12. That's the kind of sh- I like

    そういうのが——俺の好きなやつ

13. Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right

    君を愛すことを教えてくれ、正しくないことを忘れていく

14. I want you to keep speaking my love language

    僕に君の愛の言葉を話し続けてほしい

15. Baby, talk your sh- all night

    ベイビー、一晩中話しておいで sh-

16. Why would I double back or do the same thing twice?

    なんでわざわざ戻ったり、同じことを二度やったりする？

17. A question, something that I can't deny

    答えのない問い—否定できないもの

18. Leave my baggage at the door, I'll claim you're mine

    ドアのとこに荷物置いて、君は僕のものにする

19. All mine

    全部　私のもの

20. You soothe me

    君が僕を癒してくれる

21. You hold it down with every word you speak

    君が口にする言葉のひとつひとつで、支えてくれてる

22. Oh, oh, baby

    ああ、ああ、ベイビー

23. Baby, it's been a minute since I had something so sweet, mm, mm

    ベイビー、こんなに甘いものに出会ってからしばらく経つ、ん、ん

24. Oh, yeah, if you gonna keep speaking my love language

    ああ、そうさ——あなたが俺の“愛の言語”を話し続けるなら

25. You can talk your sh- all night

    手を高く上げて、左右に揺らして

26. You the medication when I'm feeling anxious

    不安になった時の薬みたいに君がいる

27. That's the kind of sh- I like

    そういうのが——俺の好きなやつ

28. Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right

    君を愛すことを教えてくれ、正しくないことを忘れていく

29. I want you to keep speaking my love language

    僕に君の愛の言葉を話し続けてほしい

30. Baby, talk your sh- all night

    ベイビー、一晩中話しておいで sh-

31. Baby, pardon my French

    ベイビー、ごめんね、フランス語で言ってるだけ

32. But could you speak in tongues?

    でも口で言うように、語れる？（なんでも）

33. Never lost in translation

    翻訳に迷わされたことなんてない

34. 'Cause you know what I want, boy

    だってわかるでしょ、私が欲しいのは君だって

35. Treat it just like Givenchy (Givenchy)

    ジバンシーみたいに扱って（ジバンシー）

36. It's expensive to taste

    味わうのには金がかかる

37. Ain't no need to remind you

    わざわざ思い出させる必要なんてない

38. It's A.G. in your face

    顔にA.G.が迫る

39. If you gonna keep speaking my love language

    もし君がずっと僕の“愛の言語”を話し続けるなら

40. You can talk your sh- all night

    手を高く上げて、左右に揺らして

41. You the medication when I'm feeling anxious

    不安になった時の薬みたいに君がいる

42. That's the kind of sh- I like

    そういうのが——俺の好きなやつ

43. Teach me how to love you, I'm unlearning what ain't right

    君を愛すことを教えてくれ、正しくないことを忘れていく

44. I want you to keep speaking my love language

    僕に君の愛の言葉を話し続けてほしい

45. Baby, talk your sh- all night

    ベイビー、一晩中話しておいで sh-

46. Head over my shoes, like what

    俺の靴のほうへ寄ってきて　なにそれ

47. Know you like an inside job

    君の好きは、まるで内側の仕事みたい

48. Runnin' 'cause you just my speed

    君がちょうど僕のスピードだってことに夢中になって走ってる

49. Lest you want it in slow motion (in slow motion)

    スローモーションが欲しいわけじゃないなら（スローモーションで）

50. I know what you had me for

    君が俺を何のために使ってたか、わかってる

51. Your ex-girlfriend don't want no more

    元カノはもういらないって

52. I ain't tryin' to sign no lease

    賃貸契約なんか結ぶ気はない

53. I'm just gon' make you my home

    ただ、私をあなたの家にしてみせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com