Ariana Grande
「my hair」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
Said I'm gon' give you some instructions
言ったろ お前に指示をくれてやるって
That you can't be scared to try
試してみるのを怖がらないで
I want you to touch it softly
やさしく、それに触れてほしい
Like the way you do my mind
お前が俺の心を掴むみたいに
It got body and it's smooth to touch
体を手に入れて 触れるとすべすべ
The same way as my skin
同じように、俺の肌みたいに
But don't you be scared
でも、怖がらないで
To run your hands through my hair
この髪を指でなでて
Baby, 'cause that's why it's there
ねえベイビー、それがそこにある理由だから
Come run your hands through my hair
さあ その手で髪を かき撫でておくれ
Oh, baby, said don't you be scared
ねえベイビー 怖がらないで
So come run your hands through my hair
だから来て、手を髪に通して
It's been way long overdue
ずっとずっと遅れてたんだ
Just like these inches down my back
背中をなぞるこの数えきれない“センチ”みたいに
Usually don't let people touch it
だいたい、人に触らせない
But tonight, you'll get a pass
でも今夜は、見逃してあげる
Spend my dimes and spend my time
小銭を使って時間も注ぐ
To keep it real, sometimes it's tracks
本音で言うと、ときどきそれは“レール”なんだ
But I don't care, mmm
でも構わないんだ うーん
So run your hands through my hair
だから手のひらで髪をすくって
Baby, 'cause that's why it's there
ねえベイビー、それがそこにある理由だから
Come run your hands through my hair
さあ その手で髪を かき撫でておくれ
Oh, baby, said don't you be scared
ねえベイビー 怖がらないで
So come run your hands through my hair
だから来て、手を髪に通して
Know this ain't usually me
これは普段の私じゃないってことを知って
But I might let it down for ya (mmm)
でも君のためなら、ぐっと堕としてもいい（んー）
This ain't usually me (usually me)
これは私のいつものやり方じゃない（いつものじゃない）
But I might let it down for ya
でも君のために、気まぐれで期待を落としちゃうかも
So come run your hands through my hair
だから来て、手を髪に通して
So baby, 'cause that's why it's there
だからベイビー、それがそこにある理由なんだ
So come run your hands through my hair
だから来て、手を髪に通して
Oh, don't you be scared
ああ、怖がらないで
Run your hands through my hair
髪をかき分けるように 手を通して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- like
- 〜のようにA1
- mind
- 心A2
- said
- 言ったA1
- some
- いくらかA1
- i'm
- 私はC2
- gon
- 行って
- instructions
- 指示A2
- can't
- できないB1
- softly
- やさしく
- body
- 体A1
力試し
my hairをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ariana Grandeは、ポップとR&B音楽で知られるアメリカのシンガーで、高音のソプラノボイスと広い音域を持っています。彼女は子役としてブロードウェイやニコロデオンで活動し、「The Way」、「Break Free」、「Dangerous Woman」、「7 rings」といったメジャーヒットシングルと結びつく存在となりました。