Ariana Grande

「no tears left to cry」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Right now, I'm in a state of mind

   今、俺はそんな心持ちだ

2. I wanna be in like all the time

   ずっと一緒にいたいの

3. Ain't got no tears left to cry

   泣く涙なんてもう残ってない

4. So I'm pickin' it up, pickin' it up

   だから拾い上げるのさ　拾い上げるのさ

5. I'm lovin', I'm livin' (oh, ay), I'm pickin' it up

   愛してる、生きてる（ああ、や）、拾い集めてる

6. I'm pickin' it up, pickin' it up (yeah)

   拾ってる、拾ってる（うん）

7. I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh yeah)

   愛してる、生きてる、それ拾い集めてる（ああそうさ）

8. I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah, ay)

   拾い上げてる（そう）拾い上げてる（そう、あぁ）

9. Lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)

   好きで、生きてる、だからボリューム上げる（上げてるんだ）

10. Yeah, we turnin' it up

    ああ、俺たち火力上げていく

11. Ain't got no tears in my body

    体の中に涙なんてない

12. I ran out, but, boy, I like it

    走り出した、でもね それが好きなんだ

13. I like it, I like it

    好きなんだ、好きなんだ

14. Don't matter how, what, where, who tries it

    誰がどうしても、どこで誰がやろうと関係ない

15. We out here vibin'

    ここでノリノリだ

16. We vibin', we vibin'

    ノリノリで、ノリノリで

17. Comin' out

    出てくる

18. Even when it's rainin' down

    雨が降りしきっても

19. Can't stop now

    もう止まれない

20. Can't stop, so shut your mouth

    止まれないから、黙って

21. Shut your mouth

    黙れ

22. And if you don't know, then now you know it, babe

    そして君が知らないなら、今わかるだろ、ベイビー

23. Know it, babe, yeah

    分かってるだろ、ベイビー、そうだよ

24. Right now, I'm in a state of mind

    今、俺はそんな心持ちだ

25. I wanna be in like all the time

    ずっと一緒にいたいの

26. Ain't got no tears left to cry

    泣く涙なんてもう残ってない

27. So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

    だから拾い集めてる、拾い集めてる（おおイエー）

28. I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

    愛してる、生きてる、乗り取っていく

29. Oh, I just want you to come with me (ooh)

    ああ、ただあなたに一緒に来てほしい（ああ）

30. We on another mentality

    別のマインドでいこう

31. Ain't got no tears left to cry (to cry)

    泣くための涙なんて、もう残ってない（泣くために）

32. So, I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

    だから、拾い集めてる、拾い集めてる（oh yeah）

33. I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh)

    愛してる、生きてる、拾いにいくんだ（おー）

34. Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah, ay)

    拾ってく、拾ってく（そうだ）、拾ってく（そうだ）、（あや）

35. Lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)

    好きで、生きてる、だからボリューム上げる（上げてるんだ）

36. Yeah (yeah), we turnin' it up

    そう（そう）、テンション上げてる

37. They point out the colors in you, I see 'em too

    お前の中の色を指差してくる、俺も同じのが見える

38. And, boy, I like 'em

    で、なあ、俺はそういうのが好きなんだ

39. I like 'em, I like 'em

    好きなんだ、好きなんだ

40. We way too fly to partake in all this hate

    僕らは高く舞いすぎて、こんな憎しみには加われない

41. We out here vibin'

    ここでノリノリだ

42. We vibin', we vibin'

    ノリノリで、ノリノリで

43. Comin' out

    出てくる

44. Even when it's rainin' down

    雨が降りしきっても

45. Can't stop now

    もう止まれない

46. Can't stop, so shut your mouth

    止まれないから、黙って

47. Shut your mouth

    黙れ

48. And if you don't know, then now you know it, babe

    そして君が知らないなら、今わかるだろ、ベイビー

49. Know it, babe, yeah

    分かってるだろ、ベイビー、そうだよ

50. Right now, I'm in a state of mind

    今、俺はそんな心持ちだ

51. I wanna be in like all the time

    ずっと一緒にいたいの

52. Ain't got no tears left to cry

    泣く涙なんてもう残ってない

53. So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

    だから拾い集めてる、拾い集めてる（おおイエー）

54. I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

    愛してる、生きてる、乗り取っていく

55. Oh, I just want you to come with me (ooh)

    ああ、ただあなたに一緒に来てほしい（ああ）

56. We on another mentality (oh)

    別のマインドセットに切り替えてる（おお）

57. Ain't got no tears left to cry (to cry)

    泣くための涙なんて、もう残ってない（泣くために）

58. So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)

    だから拾い集めてる、拾い集めてる（おおイエー）

59. I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

    愛してる、生きてる、乗り取っていく

60. Comin' out

    出てくる

61. Even when it's rainin' down

    雨が降りしきっても

62. Can't stop now (mm-oh)

    もう止まれない（んーっと）

63. Shut your mouth

    黙れ

64. Ain't got no tears left to cry

    泣く涙なんてもう残ってない

65. Oh yeah, oh yeah

    ああ そう ああ そう

66. Oh, I just want you to come with me (me)

    ああ、ただ一緒に来てほしい（私）

67. We on another mentality

    別のマインドでいこう

68. Ain't got no tears left to cry (cry)

    泣くための涙なんて　もう残ってない（cry）

69. So I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (oh yeah)

    だから拾い集める（イェー）、拾い集める（オーイェー）

70. I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (pickin' it up)

    愛してる、生きてる、拾い上げてく（拾い上げてく）

71. Pickin' it up (mm), pickin' it up (mm)

    拾ってる（うん）、拾ってる（うん）

72. Lovin', I'm livin', so we turnin' up (mm-hm)

    愛してる、俺は生きてる　だからテンション上げてく（ん、ん）

73. Yeah, we turnin' it up

    ああ、俺たち火力上げていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com