
Ariana Grande
「obvious」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:27
I love the taste of you in the morning
朝の味わいにお前のことを愛してる
Keep me warm and
あったかくして それから
Nothin' else, nothin' more important
ほかに何もない、もっと大事なことなんてない
Makes me wanna believe in love (mmm)
恋なんて信じたくなる(んー)
I love the thought of us in the evening
夕暮れの僕らのことを考えるのが大好き
Crave the feeling
あの気持ちが恋しい
The way you feel, somethin' 'bout it's healing
その感じ方には、なんか癒しみたいなものがある
I'm praying we don't fuck this up (ah-ah-ah, babe)
これを台無しにしないよう祈ってる(あああ、ベイビー)
Others that I've had had to impress me before
前にいたやつらは、口説く前にまず相手を驚かせなきゃってこと
But I knew you were the real thing
でも俺は分かってた、お前が本物だって
When you walked through the door
君がドアをくぐったとき
I didn't think that I would have to spell it out
ちゃんと伝えなきゃいけないなんて思わなかった
Don't put the bands, put the bands on me
バンドは置かないで バンドを私に巻きつけて
All my love, all my love is free
愛は全部、全部タダだ
Ain't no price on my loyalty
忠誠に値札なんてない
No shit, got me right where you want me, baby
くそっ、完全に望む場所に連れていかれたな、ベイビー
Could I be more obvious? (Ooh)
もっと分かりやすくできる?(おお)
Hard to think when I'm under you
あなたの下にいると考えるのも難しい
Tell you all of my dirty truths
ありったけの汚れた本音を話すよ
No shit, got me right where you want me, baby
くそっ、完全に望む場所に連れていかれたな、ベイビー
Could I be more obvious?
もっと分かりやすくできる?
Maybe if I'm lucky, you might stay the afternoon
運がよければ、午後の間はいてくれるかも
If you gotta work, just promise me you'll come back soon
働くなら、すぐ帰ってくるって約束して
Maybe you should pack a suitcase too (too)
たぶんスーツケースも持ってくべきだよ(too)
I love the thought of you never leavin' (no)
ずっと離れていかないでいてほしいって思いが好き(いや)
Days repeatin'
日々が繰り返す
Gettin' steps up on the treadmill while you sleepin'
君が眠ってる間に、トレッドミルで歩幅を上げてく
Never thought I'd believe in love again
もう一度、恋を信じられるなんて思ってもみなかった
Others that I've had had to impress me before
前にいたやつらは、口説く前にまず相手を驚かせなきゃってこと
But I knew you were the real thing
でも俺は分かってた、お前が本物だって
When you walked through the door
君がドアをくぐったとき
I didn't think that I would have to spell it out
ちゃんと伝えなきゃいけないなんて思わなかった
Don't put the bands, put the bands on me
バンドは置かないで バンドを私に巻きつけて
All my love, all my love is free
愛は全部、全部タダだ
Ain't no price on my loyalty
忠誠に値札なんてない
No shit, got me right where you want me, baby
くそっ、完全に望む場所に連れていかれたな、ベイビー
Could I be more obvious? (Ooh)
もっと分かりやすくできる?(おお)
Hard to think when I'm under you
あなたの下にいると考えるのも難しい
Tell you all of my dirty truths
ありったけの汚れた本音を話すよ
No shit, got me right where you want me, baby
くそっ、完全に望む場所に連れていかれたな、ベイビー
Could I be more obvious?
もっと分かりやすくできる?
Obvious
明白
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- love
- 愛A1
- morning
- 朝A1
- impress
- 感動させるB2
- lucky
- 幸運なA2
- pack
- 群れA2
- promise
- 約束A2
- steps
- 手順A2
- taste
- 味A2
- real
- 本物A1
- thought
- 考えA1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”