Ariana Grande

「Problem」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Uh-huh

   うんうん

2. It's Iggy Iggz

   それはイギー・イッグズ

3. I got one more problem with you, girl, ay

   君にはもうひとつ問題があるんだ、ガール、あい

4. (One less, one less problem)

   （もう一つ、問題が減る）

5. Hey, baby, even though I hate ya

   ねえベイビー、嫌いになりたいのに

6. I wanna love ya (I want you-ou-ou)

   あなたを愛したい（あなた〜〜）

7. And even though I can't forgive ya

   たとえ許せないとしても

8. I really want to (I want you-ou-ou)

   本当に欲しいんだ（君を欲しいんだ、ほしーい）

9. Tell me, tell me, baby

   言って、言ってくれよ、ベイビー

10. Why can't you leave me?

    どうして僕を置いていけないの？

11. 'Cause even though I shouldn't want it

    それを望むべきじゃないのにね

12. I gotta have it (I want you-ou-ou)

    どうしても欲しい（欲しいんだ、う-ou-ou）

13. Head in the clouds, got no weight on my shoulders

    雲の上で頭をふわして、肩には重さなんてない

14. I should be wiser and realize that I've got

    もっと賢くなるべきだったのに だって私は気づくべきで

15. One less problem without ya

    君がいなくなって、問題ひとつ減った

16. I got one less problem without ya

    君がいなくなって、問題がひとつ減った

17. I got one less problem without ya

    君がいなくなって、問題がひとつ減った

18. I got one less, one less problem

    君は僕に何をしてるの？ 愛、何をしてるの？（何をしてる？）

19. One less problem without ya

    君がいなくなって、問題ひとつ減った

20. I got one less problem without ya

    君がいなくなって、問題がひとつ減った

21. I got one less problem without ya

    君がいなくなって、問題がひとつ減った

22. I got one less, one less problem

    君は僕に何をしてるの？ 愛、何をしてるの？（何をしてる？）

23. I know you're never gonna wake up

    君が二度と目を覚ますことはないってわかってる

24. I gotta give up (but it's you-ou-ou)

    手放さなきゃ（でもお前なんだよ、どおおお）

25. I know I shouldn't ever call back

    折り返しなんて絶対しちゃダメだってわかってる

26. Or let you come back (but it's you-ou-ou)

    それとも戻っておいで（でもそれは君だ、君だ）

27. Every time you touch me

    君が僕に触れるたび

28. And say you love me

    そして「愛してる」って言って

29. I get a little bit breathless

    ちょっと息が上がるんだ

30. I shouldn't want it (but it's you-ou-ou)

    欲しがるべきじゃない（でも君なんだ、君だよ）

31. Head in the clouds, got no weight on my shoulders

    雲の上で頭をふわして、肩には重さなんてない

32. I should be wiser and realize that I've got

    もっと賢くなるべきだったのに だって私は気づくべきで

33. One less problem without ya

    君がいなくなって、問題ひとつ減った

34. I got one less problem without ya

    君がいなくなって、問題がひとつ減った

35. I got one less problem without ya

    君がいなくなって、問題がひとつ減った

36. I got one less, one less problem

    君は僕に何をしてるの？ 愛、何をしてるの？（何をしてる？）

37. One less problem without ya

    君がいなくなって、問題ひとつ減った

38. I got one less problem without ya (ooh, babe)

    君がいないだけで、問題がひとつ減った（おお、ベイビー）

39. I got one less problem without ya (ooh, whoa)

    あなたなしで、問題がひとつ減った（ああ、うぉう）

40. I got one less, one less problem

    君は僕に何をしてるの？ 愛、何をしてるの？（何をしてる？）

41. It's Iggy Iggz

    それはイギー・イッグズ

42. Uh, what you got?

    ええと、何があるの？

43. Smart money, bettin' I'll be better off without you

    賢い金、君なしで僕はもっと良くなるって賭けた

44. In no time, I'll be forgettin' all about you

    あっという間に　君のことは全部忘れてみせる

45. You sayin' that you know, but I really, really doubt you

    分かってるって言うけど、正直めちゃくちゃ怪しい

46. Understand, my life is easy when I ain't around you

    わかってる　君のいない僕の暮らしは楽なんだ

47. Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'

    イギー、イギー、ここじゃ手に余るほどビッグでいなきゃ（ここでストレスなんて）

48. I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence

    君の“いる気持ち”を愛してるんだと思ってる、君がそこにいるよりも

49. And the best thing now is probably for you to exit

    いま一番いいのはたぶん君が退くこと

50. I let you go, let you back, I finally learned my lesson

    手放して、戻して、やっと学べたんだ

51. No half-steppin', either you want it or you just playin'

    中途半端なんていらない　欲しいならそう言え　ただふざけてるだけか？

52. I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you sayin'

    信じられないようなことを言う君の声を 聞いてる

53. There's a million you's, baby boo, so don't be dumb

    君が百万人、いや無数にいるんだぜ ベイビー だからバカにならないで

54. I got ninety-nine problems, but you won't be one, like what?

    うん、心が重すぎて足を止められない

55. Mm, yeah (one less, one less problem)

    うん、そう（ひとつ減って、ひとつ減って問題も減る）

56. Mm, yeah (one less, one less problem)

    うん、そう（ひとつ減って、ひとつ減って問題も減る）

57. Head in the clouds, got no weight on my shoulders (one less, one less problem)

    雲の上で頭が遊んでる　肩の重さはない（ひとつ減った　もうひとつ問題が）

58. I should be wiser and realize that I've got (one less, one less problem)

    もっと賢くなるべきだった、俺にはもう（ひとつ、ひとつ問題が減った）って気づくべき

59. One less problem without ya (babe)

    君がいないだけで問題がひとつ減る（ベイビー）

60. I got one less problem without ya (oh no, babe)

    君なしなら悩みが一つ減る（ああ、ベイビー）

61. I got one less problem without ya (ooh)

    キミがいない分、問題はひとつ減った（オゥ）

62. I got one less, one less problem (ooh, baby)

    ひとつ減った、ひとつ減った悩み（オー、ベイビー）

63. One less problem without ya (yeah, I got)

    君がいないぶん、問題がひとつ減った（そうだ、俺は）

64. I got one less problem without ya (whoo, hey)

    あなたがいないことで、問題がひとつ減った（うぉお、へい）

65. I got one less problem without ya

    君がいなくなって、問題がひとつ減った

66. I got one less, one less problem, babe (whoo)

    ひとつ減った　ひとつ減った悩みだ、ベイビー（ウォー）

67. One less problem without ya (uh, hey)

    きみがいない方がひとつ問題が減る（うっ、ねえ）

68. I got one less problem without ya (without you)

    君がいれば ひとつ悩みが減るんだ（君なしなら）

69. I got one less problem without ya (I got one less, one less, yeah)

    君がいないことで、問題がひとつ減った（ひとつ減った、ひとつ減った、そう）

70. I got one less, one less problem (yeah)

    問題がひとつ減った　ひとつ減った（そう）

Lyrics powered by www.musixmatch.com