Ariana Grande

「Right There」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Ooh, ooh

   ああ、ああ

2. If you wanna party, if you, if you wanna party

   パーティーしたいなら、もし、もしパーティーしたいなら

3. Then put your hands up, hey (put your hands up)

   それじゃ手を上げて、ねえ（put your hands up）

4. (If you wanna party, if, if, if you wanna party)

   （パーティしたいなら、もし、もし、もしパーティしたいなら）

5. Then put your hands up (put your hands up)

   それじゃあ手を上げて（手を上げて）

6. You got it, you got it, babe (see ya)

   分かってる、分かってるよ ベイビー（またね）

7. You got it, you got it, babe (got it, huh?)

   君は持ってる　君は持ってるよ　ベイビー（持ってるって？）

8. You got it, you got it, babe (Sean Don)

   それ、分かってるだろ、分かってるよ、ベイビー（Sean Don）

9. You got it, you got it, babe

   わかった、わかったんだよ、ベイビー

10. Okay, this, this, this for my number one girl who got the top spot title

    よし、これ、これ、これを…ナンバーワンの彼女へ、頂点の称号を持つ子へ

11. Spent an hour in the bathroom, walked out looking like a model, God

    バスルームで1時間過ごして、モデルみたいな顔で出てきた　神よ

12. Doin' what you do, got me right there with Apollo on the Moon (Moon)

    お前がやることを真似してる ほら アポロが月へ行くみたいに（ムーン）

13. Who needs genies in a bottle, girl, if they already got you? (Got you, I got you)

    瓶の中のジーニーなんて誰が要るの、ねえ？ もしもう君を手に入れてるなら？（つかまえてる、俺がつかまえてる）

14. Boy, you make me feel so lucky

    ねえ、あなたのせいで僕はすごく幸運な気持ちになる

15. Finally the stars align

    ついに星が一直線に揃う

16. Never has it been so easy

    こんなに簡単なことはなかった

17. To be in love and to give you this heart of mine

    恋にいること、そしてこの胸を君に捧げること

18. You know what I need (ay)

    何を俺が必要としてるか、わかってるだろ（ああ）

19. I know what you like (ay)

    あなたの好み、わかってる（あい）

20. Put it all together, baby, we could be alright (hey)

    全部つなぎ合わせてさ、ベイビー、きっとうまくいける（ねえ）

21. How could this be wrong

    どうして間違いなんてあり得るの

22. When it feels so right?

    すごく正しい気がしたら？

23. Yeah, I really love you, I really love you, oh

    ああ、ほんとに君が好き 本当に好きだよ おお

24. And I'll never let you go

    そして君を二度と手放さない

25. You should know

    あなたは知るべきだよ

26. I'm never gonna change

    俺は絶対に変わらない

27. I'm always gonna stay

    ずっとここにいる

28. You call for me, I'm right there (right there)

    呼んでくれたら　すぐそこにいる（すぐそこに）

29. Right there (right there)

    そこに（そこに）

30. 'Cause you listen and you care

    だってあなたは聴いてて、ちゃんと大事にしてる

31. You're so different, no one compares

    君は別格で、誰も比べられない

32. And if you never change, I'm gonna stay right there

    そしてもし君が変わらないなら、僕はそこにずっといる

33. I'll always be right there

    いつでもすぐそこにいるよ

34. You got it, you got it, babe

    わかった、わかったんだよ、ベイビー

35. You got it, you got it, babe

    わかった、わかったんだよ、ベイビー

36. I get butterflies, just thinkin'

    胸がきゅっとして、考えるだけで

37. About you, boy, you're on my mind

    君のことばかり　ねえ、ずっと頭から離れない

38. Sometimes I catch myself daydreamin'

    時々　自分で夢見てるのを見つける

39. Lost in your eyes and I lose all track of time

    瞳に迷って　時間も見失うよ

40. You know what I need (ay)

    何を俺が必要としてるか、わかってるだろ（ああ）

41. I know what you like (ay)

    あなたの好み、わかってる（あい）

42. Put it all together, baby, we could be alright (hey)

    全部つなぎ合わせてさ、ベイビー、きっとうまくいける（ねえ）

43. How could this be wrong (ah)

    どうしてこれが間違いなんてある？（あ）

44. When it feels so right? (Ah)

    こんなにしっくり来るの？（ああ）

45. I really need you, I really love you, oh

    本当にあなたが必要だ、本当に愛してる、ああ

46. And I'll never let you go

    そして君を二度と手放さない

47. You should know

    あなたは知るべきだよ

48. I'm never gonna change

    俺は絶対に変わらない

49. I'm always gonna stay

    ずっとここにいる

50. You call for me, I'm right there (right there)

    呼んでくれたら　すぐそこにいる（すぐそこに）

51. Right there (right there)

    そこに（そこに）

52. 'Cause you listen and you care

    だってあなたは聴いてて、ちゃんと大事にしてる

53. You're so different, no one compares

    君は別格で、誰も比べられない

54. And if you never change, I'm gonna stay right there (what? Okay)

    それでも君が変わらないなら、俺はそこにずっといる（なに？オーケー）

55. I'll always be right there (what?)

    いつだってそこにいるよ（なに？）

56. Now if all fell through, would you catch me before the pavement? (What?)

    もし全部がダメになったとしても　歩道の前で君は僕を掬い上げてくれる？（なに？）

57. If my Benz turned back to public transportation (swerve, swerve)

    俺のベンツが公共交通に戻るなら（スワーブ、スワーブ）

58. Would you still be at home for me with the candles waiting? (What?)

    キャンドルを待たせたまま、僕のために家にいるつもり？（なに？）

59. And get my mind back adjacent the place of a young visionary

    それで俺の心を　若きビジョナリーの場所のすぐそばへ

60. A player too, you know I have some girls missionary (ooh)

    それにプレイヤーだって知ってるでしょ、俺にはセーラー姿の子もいる（おお）

61. My black book and numbers thicker than the dictionary and Bible

    俺の黒い手帳と数字は、辞書も聖書も超えるほど分厚い

62. I got it recycled

    俺はそれをリサイクルした

63. I love and I like you

    愛してるし、好きでもある

64. Five course meals, even though you don't mind a drive-thru

    コース料理五品、ドライブスルーでも構わないのに

65. That's why I got you

    だから、君を連れてきた

66. And I'll never let you go (I got you)

    そして決して君を手放さない（つかまえてる）

67. You should know (oh)

    わかってるはず（ああ）

68. I'm never gonna change (I'm never gonna change)

    変わることなんてない（変わることなんてない）

69. I'm always gonna stay (I'm always gonna stay)

    ずっとずっとここにいるよ（ずっとここにいる）

70. You call for me, I'm right there (I'm right there)

    呼ばれたらすぐそこにいる（すぐそこにいる）

71. Right there (ooh)

    そこにある（おお）

72. 'Cause you listen and you care

    だってあなたは聴いてて、ちゃんと大事にしてる

73. You're so different, no one compares

    君は別格で、誰も比べられない

74. And if you never change, I'm gonna stay right there (B-I-G Sean Don)

    変わらないままなら 俺はそこに居続ける（B-I-G Sean Don）

75. I'll always be right there (carry on, yeah)

    いつだってそこにいるよ（carry on, yeah）

76. You got it, I'll always be right there (yeah)

    わかった、俺はずっとそこにいる（そうさ）

77. I'll always be right there

    いつでもすぐそこにいるよ

78. You got it, you got it, babe (Gods)

    分かった、分かったよ、ベイビー（Gods）

79. You got it, you got it, babe (ooh)

    わかってる、わかってるんだよ ねえ（おお）

80. You got it, you got it, babe (oh, baby)

    わかってる、わかってるんだよ ベイビー（ああ、ベイビー）

81. You got it, you got it, babe

    わかった、わかったんだよ、ベイビー

82. Got it, babe

    わかったよ、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com