Ariana Grande
「Santa Baby」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:51
Santa Baby
サンタ・ベイビー
Slip a sable under a tree, for me (mmmhmm)
木の下にサーブルを忍ばせてよ、俺のために（んっ、そうそう）
I've been an awful good girl
私はずっと、とてもいい子でいようとしてきた
Santa Baby
サンタ・ベイビー
So hurry down the chimney tonight
だから今夜、煙突を急いで降りてきて
Santa baby
サンタ・ベイビー
A '54 convertible too, light blue
'54のコンバーチブルも、ライトブルー
I'll wait up for you, dear
君のために待ってるよ ハニー
Santa baby
サンタ・ベイビー
And hurry down the chimney tonight
今夜は急いで煙突を下りておいで
Think of all the fun I've missed
逃してきた楽しみを数えれば
Think of all the fellas that I haven't kissed (mwah)
まだキスしてない男たちのことを思い浮かべて（ムワッ）
Next year, I could be just as good
来年は、俺も同じくらい上手くなれる
If you'll check off my Christmas list
僕のクリスマス・リストをチェックしてくれるなら
Santa Baby
サンタ・ベイビー
I want a yacht and really that's not, a lie
ヨットが欲しいんだ、でも本当は違う、嘘じゃない
I've been an angel all year
この1年中、俺（わたし）は天使だった
Santa Baby
サンタ・ベイビー
And hurry down the chimney tonight
今夜は急いで煙突を下りておいで
(Mmm yeah)
（うん、そうだ）
Santa Honey
サンタ・ハニー
The one thing that I really do need, the deed
本当に必要なのはただ一つ、その証文（手続き）
To a platinum mine
プラチナの鉱山へ
Santa Honey
サンタ・ハニー
So hurry down the chimney tonight
だから今夜、煙突を急いで降りてきて
Come and trim my Christmas tree
おいで クリスマスツリーを飾り付けて
With some decorations bought at Tiffany's
ティファニーで買った飾りなんかで
I really do believe in you
本当に僕は君を信じてる
Let's see if you believe in me
君が僕のことを信じてくれるか確かめよう
Santa Baby
サンタ・ベイビー
Forgot to mention one little thing, a ring
ひとつだけ言い忘れてたの、指輪ってもの
And I don't mean on the phone
それが電話の上でって意味じゃない
Santa Baby
サンタ・ベイビー
And hurry down the chimney tonight
今夜は急いで煙突を下りておいで
So hurry down the chimney tonight
だから今夜、煙突を急いで降りてきて
(Waiting!)
（待って！）
Hurry, tonight
急いで、今夜
Hurry down the chimney tonight
今夜は急いで煙突のところまで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i've
- 私は〜
- hurry
- 急ぐB1
- chimney
- 煙突B1
- missed
- 逃したA1
- fellas
- 男たち
- haven't
- ない
- you'll
- あなたは〜
- christmas
- クリスマス
- that's
- それはA1
- angel
- 天使C1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”