Ariana Grande

「six thirty」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Ah, hey, yeah

   ああ、ねえ、そうそう

2. I know I be on some bullshit

   俺はたぶん　くだらないことにハマってる

3. Know I be driving you crazy

   分かってる、俺が君を狂わせてるって

4. But I know you love how I whip it

   でも分かってる、あなたは私がそれを振り回すのが好きなんだ

5. You can only stay mad for a minute

   怒り続けられるのはほんの一分だけ

6. So come here and give me some kisses

   だからおいで、ちょっとキスをして

7. You know I'm very delicious

   君は分かってる、俺はめちゃくちゃ旨い

8. You know I'm very impatient

   ねえ、俺がせっかちなことは知ってるだろ

9. Might change my mind, so don't keep me waiting

   気が変わるかもしれないから、待たせないで

10. I just wonder, baby, if you're gonna stay

    ただ気になるんだ、ねえベイビー、君は残ってくれるのかな

11. Even if, one day, I'll lose it and go crazy

    いつかそれを失って 狂いそうになっても

12. I know this shit kinda heavy

    これ、ちょっと重いってことは知ってる

13. I just wanna tell you directly

    ただ、ちゃんと直接伝えたいだけ

14. So, boy, let me know if you ready

    なあ、準備できてるなら教えて

15. Are you down? What's up?

    やる？ どうしたの？

16. Are you down? What's up?

    やる？ どうしたの？

17. Are you down?

    ついてきてる？

18. Are you down?

    ついてきてる？

19. Are you down?

    ついてきてる？

20. Are you down?

    ついてきてる？

21. Are you down? Mmm

    乗り気？ んー

22. You know you be on some bullshit (bullshit)

    わかってるだろ、くだらない嘘をついてるって（くだらない）

23. Act so possessive and crazy (crazy)

    やたら独占欲強くて狂ってる（狂ってる）

24. But I know that's just 'causе you love me

    でもわかってるよ　君が僕を愛してるから

25. And you ain't scared to show mе your ugly

    醜いところを見せるのにも、君は怖がらない

26. And maybe that's just how it's supposed to be

    それがただ、そうあるべき形なのかもね

27. I'm the release, you the dopamine

    俺は解放（リリース）、きみはドーパミン

28. And you wonder, baby, if I'm gonna stay

    そして君は不思議がるんだ、ベイビー、俺が残るのかって

29. Even if one day, you lose it and go crazy

    いつか一度　失くして壊れそうになっても

30. I know this shit kinda heavy (heavy)

    このクソ、ちょっと重い（重い）

31. Just wanna ask you directly (directly)

    ただ、ちゃんと直接聞きたいんだ（直接）

32. Boy, let me know if you ready

    ねえ、準備できてるなら教えて

33. Are you down? What's up? (What's up?)

    やる気ある？どうしたの？（どうしたの？）

34. Are you down? What's up? (What's up?)

    やる気ある？どうしたの？（どうしたの？）

35. Are you down?

    ついてきてる？

36. Are you down? (What's up?)

    乗ってる？（どうした？）

37. Are you down? (What's up?)

    乗ってる？（どうした？）

38. Are you down? (Tell me)

    行ける？（教えて）

39. Are you down? (Are you gonna be?)

    乗ってる？（そのつもり？）

40. Six thirty (mmm)

    6時半（んー）

41. Down like six thirty (mmm)

    六時半みたいに沈む（んー）

42. Down like sunset (down like sunset)

    沈む　サンセットみたいに（沈む　サンセットみたいに）

43. Down like my head on your chest (mmm)

    君の胸に頭を落とすみたいに（うーん）

44. Down like six thirty (ooh)

    6時半ごろまで沈んで（うーん）

45. Down like six thirty (six thirty)

    六時半みたいに（六時半）

46. Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt

    アクセルを踏み込んでドン、スキール、スキール

47. Down like six thirty, yeah

    六時半みたいに落ちてく

48. What you gon' do when I'm bored

    退屈したら、あなたは何するの？

49. And I wanna play video games at 2 a.m.?

    それでも夜中の2時にゲームしたいって？

50. What if I need a friend? Will you ride 'til the end?

    友だちが必要になったらどうする？　最後まで乗ってくれる？

51. Am I enough to keep your love?

    あなたの愛をつなぎとめるのに、私で十分？

52. When I'm old and stuck, will you still have a crush?

    年を取って動けなくなったときも　まだ好きって思ってる？

53. Are you down? What's up?

    やる？ どうしたの？

54. Are you down? What's up?

    やる？ どうしたの？

55. Are you down? (Oh)

    乗る？（オー）

56. Are you down?

    ついてきてる？

57. Are you down?

    ついてきてる？

58. Are you down? (Tell me)

    行ける？（教えて）

59. Are you down? (Are you gonna be)

    乗る？（行くのか、どうするの）

60. Six thirty (mmm)

    6時半（んー）

61. Down like six thirty (down like six thirty)

    六時半みたいに沈んで（六時半みたいに沈んで）

62. Down like sunset (down like sunset)

    沈む　サンセットみたいに（沈む　サンセットみたいに）

63. Down like my head on your chest (down like my head on your chest)

    胸に頭を落とすみたいに（胸に頭を落とすみたいに）

64. Down like six thirty (ooh)

    6時半ごろまで沈んで（うーん）

65. Down like six thirty (six thirty)

    六時半みたいに（六時半）

66. Down like my foot on the gas, skrrt, skrrt

    アクセルを踏み込んでドン、スキール、スキール

67. Down like six thirty, yeah

    六時半みたいに落ちてく

Lyrics powered by www.musixmatch.com