Ariana Grande
「Too Close」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
(All my, all my, all my-)
（私の、私の、私の-）
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
ねえ欲しいんだ、あああ（俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち、騒いでくれ）
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
ねえ欲しいんだ、あああ（俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち、騒いでくれ）
You know what I want, I know what you don't
お前が欲しいものは分かってる お前が欲しがらないものも
I should be the one you love, oh
僕が君の愛するひとであるべきなんだ ああ
Boy, you got my mind playing through the day
ねえ、あなたのせいで頭が一日中ぐるぐるしてる
Daring me to kiss you right here
ここでキスしてって君が挑発する
But we've been friends so long
でも私たちは、ずっと友だちだった
And it seems so wrong
それがあまりにおかしい気がして
And everyone can see you're perfect for me
誰もがわかる、私にぴったりだってこと
But I just can't let it show
でも見せられないんだ
Oh, whoa, whoa, whoa
ああ、ワオ、ワオ、ワオ
I've been thinking about you
ずっと君のこと考えてた
Boy, it's killing me and I got to let you know
ねえ、苦しくてたまらないんだ、君に伝えなきゃ
Baby, tell me, do you feel it like I do?
ねえベイビー、僕みたいに感じてる？
'Cause we both know what could go down if we get too close
だって私たち、近づきすぎたら何が起こりうるか分かってるから
Ah-ah-ah, boy, if we get too close (I want you)
ああああ、ねえ坊や、近づきすぎたら（お前が欲しい）
Ah-ah-ah, down if we get too close
あぁあぁあ、近づきすぎたらダメだって
Remember that girl that you used to date?
前に付き合ってたあの子を覚えてる？
She with my ex-boyfriend, that's great
元カレと一緒になんて、最高じゃない
So what would you do? What would you say
じゃあ君はどうする？ 何て言う？
If I said I loved you that way?
そんなふうに愛してるって言ったら？
But we've been friends so long
でも私たちは、ずっと友だちだった
And it seems so wrong
それがあまりにおかしい気がして
And everyone can see you're perfect for me
誰もがわかる、私にぴったりだってこと
But I just can't let it show, oh
でも隠しきれない気がして——出せないんだ、ああ
I've been thinking about you
ずっと君のこと考えてた
Boy, it's killing me and I got to let you know
ねえ、苦しくてたまらないんだ、君に伝えなきゃ
Baby, tell me, do you feel it like I do?
ねえベイビー、僕みたいに感じてる？
'Cause we both know what could go down if we get too close
だって私たち、近づきすぎたら何が起こりうるか分かってるから
Ah-ah-ah, boy, if we get too close (I want you)
ああああ、ねえ坊や、近づきすぎたら（お前が欲しい）
Ah-ah-ah, down if we get too close
あぁあぁあ、近づきすぎたらダメだって
All my ladies, all my ladies, all my ladies make noise
俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち 騒げ
All my ladies, all my ladies, all my ladies make noise
俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち 騒げ
All my ladies, all my ladies, all my ladies make noise
俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち 騒げ
All my ladies, all my ladies, all my ladies make noise
俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち 騒げ
But I just can't let it show, oh
でも隠しきれない気がして——出せないんだ、ああ
I've been thinking about you
ずっと君のこと考えてた
Boy, it's killing me and I got to let you know
ねえ、苦しくてたまらないんだ、君に伝えなきゃ
Baby, tell me, do you feel it like I do?
ねえベイビー、僕みたいに感じてる？
'Cause we both know what could go down if we get too close
だって私たち、近づきすぎたら何が起こりうるか分かってるから
Ah-ah-ah, boy, if we get too close (I want you)
ああああ、ねえ坊や、近づきすぎたら（お前が欲しい）
Ah-ah-ah, down if we get too close
あぁあぁあ、近づきすぎたらダメだって
Ah-ah-ah, boy, if we get too close (I want you)
ああああ、ねえ坊や、近づきすぎたら（お前が欲しい）
Ah-ah-ah, down if we get too close
あぁあぁあ、近づきすぎたらダメだって
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
ねえ欲しいんだ、あああ（俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち、騒いでくれ）
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
ねえ欲しいんだ、あああ（俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち、騒いでくれ）
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
ねえ欲しいんだ、あああ（俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち、騒いでくれ）
I want you, ah-ah-ah (all my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
ねえ欲しいんだ、あああ（俺のレディたち、俺のレディたち、俺のレディたち、騒いでくれ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- friends
- 友達A1
- loved
- 愛されたA1
- way
- 方法A1
- what
- 何A1
- about
- 約A1
- baby
- 赤ちゃんA1
- both
- 両方A1
- cause
- 原因A2
- day
- 日A1
- kiss
- キスB1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”