Ariana Grande
「Winter Things」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
It ain't even cold outside, not where I'm from
外はまだ寒くもない、少なくとも僕の生まれた所では
Feeling like it's mid-July under the sun
太陽の下、真夏七月あたりの気分
My jacket don't get no love, no hats and no gloves, not even a chance to rain
俺のジャケットには愛がない——帽子も手袋もない、雨に当たるチャンスさえない
But my baby's in town and we're gonna do some winter things
でもベイビーは街にいる、だからウィンターなことをしよう
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
ねえ あー 僕らが北極にいるふりをしたいんだ
Turning the heat into an ice cold holiday
熱を凍るような休日に変えていく
Made just for me and my baby
僕のために、僕のベイビーのために作られた
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
ああああ、ああああ
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey
恋人が街に来てくれた 冬の遊びをしよう ねえ
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
ダウンタウンのアイススケート場まで連れてって（いや、いや、いや、ダウンタウン）
Even though it's 100 degrees, gotta get out, ohh
気温100度でも出かけなきゃ、ああ
Ain't no ice or no chills, no snowmen to build, most of our friends at the beach
冷たい氷もないし、身を引く寒さもない、雪だるまも作れない——たいていの友だちはビーチにいる
But my baby's in town and we're gonna do some winter things, hey yeah
でも俺のベイビーは町にいる。冬のことを一緒にやろうぜ、ヘイイェー
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
ねえ あー 僕らが北極にいるふりをしたいんだ
Turning the heat into an ice cold holiday
熱を凍るような休日に変えていく
Made just for me and my baby
僕のために、僕のベイビーのために作られた
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
ああああ、ああああ
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey, yeah
恋人が街に来てて、冬の遊びをしようぜ、ねえ、そう
Just imagine that we're laughing
ただ、僕らが笑ってるところを想像して
In my cabin, chilling by the fireside
キャビンで寛いで、暖炉のそばでチルしてる
Even though this sun is blasting
この太陽がギラついてるのに
We can be wherever if we visualize
思い描けば、どこにでも行ける
Hey-oh, I wanna pretend we're at the North Pole
ねえ あー 僕らが北極にいるふりをしたいんだ
Turning the heat into an ice cold holiday
熱を凍るような休日に変えていく
Made just for me and my baby
僕のために、僕のベイビーのために作られた
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
ああああ、ああああ
My baby's in town and we're gonna do some winter things, hey, yeah
恋人が街に来てて、冬の遊びをしようぜ、ねえ、そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ain't
- 〜じゃない
- i'm
- 私はC2
- mid-july
- 7月中旬
- gonna
- 〜するつもり
- hey-oh
- 呼びかけ
- wanna
- 〜したい
- pole
- 棒C1
- chilling
- 冷やす
- fireside
- 暖炉のそば
- blasting
- 爆破C1
この曲について
Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”