Langbeats
ログイン
You’ll Never Know – Ariana Grande

Ariana Grande

「You’ll Never Know」歌詞と日本語訳

言語
英語
レベル
初級
リリース
2013
ジャンル
Pop
長さ
3:35

  1. Now you finally tell me how you feel

    やっと今 あなたが気持ちを打ち明ける

  2. Guess your words just came a little too late

    たぶん君の言葉、ほんの少し遅すぎた

  3. All that drama, boy, it's overkill

    あの大げさなドラマさ、男　やりすぎだよ

  4. Don't be mad at me, 'cause ya been replaced

    怒らないでよ、だってもう代わりにされたから

  5. Know your place

    わかってるだろ、君の居場所を

  6. But if you woulda manned up

    でもあんたが腹くくって（やるって言うなら）

  7. Put your hand up, stand up

    手を挙げて　立ち上がれ

  8. Tell me how you really felt

    本当はどう感じてたのか教えて

  9. Then maybe it'd be different

    そしたら多分、違ってた

  10. If you spoke up, I woulda listened

    もし声を上げてくれたなら、聞いてたはず

  11. But now I'm with somebody else

    でも今は誰か別の子といる

  12. And he loves me, too much for me to mess this up

    彼も私を好きでいてくれる、こんなこと台無しにはできないほどに

  13. Bet it sucks to be all in your head

    頭ん中だけに閉じこもってるなんて、きっと最悪だろ

  14. Wondering where this thing could go, but

    この先どこへ行けるのか途方に暮れて

  15. You will never know (uh-uh)

    決してわからない（あー、あー）

  16. What we could have been

    俺たちが そうなれたはずの未来

  17. If you woulda shown (uh-uh)

    もしあんたが示してくれてたら（あぁ、あぁ）

  18. Me way back then

    昔の俺はさ

  19. Boy, you could have (yup, yup)

    ねえ、（そうそう）君はできたはずだ

  20. Boy, you should have (yup, yup)

    ねえ、男の子　（そうそう）

  21. But you didn't know, so

    でも君は知らなかった　だから

  22. Now you'll never know

    もう君は知ることはない

  23. You'll never know

    君は決して分からない

  24. Now it's probably hard for you to hear

    今じゃたぶん　聞こえにくいだろうけど

  25. But there's nothing left for you to say

    でも君が言うことは、もう何も残っていない

  26. Had my heart all in your hands

    心のすべてを　君の手の中に置いてた

  27. But what you don't understand

    でも君が分かっていないのは…

  28. Is a girl like me don't have no time to waste around

    ねえ私みたいな女は、ぐだぐだしてる暇なんてないの

  29. But if you woulda manned up

    でもあんたが腹くくって（やるって言うなら）

  30. Put your hand up, stand up

    手を挙げて　立ち上がれ

  31. Tell me how you really felt

    本当はどう感じてたのか教えて

  32. Then maybe it'd be different

    そしたら多分、違ってた

  33. If you spoke up, I woulda listened

    もし声を上げてくれたなら、聞いてたはず

  34. But now I'm with somebody else

    でも今は誰か別の子といる

  35. And he loves me, too much for me to mess this up

    彼も私を好きでいてくれる、こんなこと台無しにはできないほどに

  36. Bet it sucks to be all in your head

    頭ん中だけに閉じこもってるなんて、きっと最悪だろ

  37. Wondering where this thing could go, but

    この先どこへ行けるのか途方に暮れて

  38. You will never know (uh-uh)

    決してわからない（あー、あー）

  39. What we could have been

    俺たちが そうなれたはずの未来

  40. If you woulda shown (uh-uh)

    もしあんたが示してくれてたら（あぁ、あぁ）

  41. Me way back then

    昔の俺はさ

  42. Boy, you could have (yup, yup)

    ねえ、（そうそう）君はできたはずだ

  43. Boy, you should have (yup, yup)

    ねえ、男の子　（そうそう）

  44. But you didn't know, so

    でも君は知らなかった　だから

  45. Now you'll never know

    もう君は知ることはない

  46. You'll never know

    君は決して分からない

  47. You'll never know

    君は決して分からない

  48. Boy, you shoulda told me, told me

    ねえ 言ってくれよ 言ってくれよ

  49. You'll never know

    君は決して分からない

  50. Boy, you shoulda let me know

    おい そろそろ教えてくれてよかった

  51. You'll never know

    君は決して分からない

  52. Boy, you coulda been there for me

    なあ、君は俺のそばにいてくれたはずだ

  53. But now you'll never know

    でも今じゃ、あなたはもう知ることはない

  54. You'll never know

    君は決して分からない

  55. It's not my fault

    それは俺のせいじゃない

  56. You're a little bit too late

    ちょっと遅すぎるよ

  57. You're the only one to blame

    悪いのはあなただけ

  58. Wipe that look off your face

    その顔の表情を拭い取って

  59. You can wish a thousand times, but

    何千回願ったって

  60. None of that will change my mind, boy

    そんなこと、何も私の気持ちは変えられないよ、ねえ

  61. You had a chance you'll never get back, get back, (uh-uh)

    取り戻せるはずのチャンスは一度きり　取り戻せないさ　（あっ、あっ）

  62. You will never know (uh-uh)

    決してわからない（あー、あー）

  63. What we could have been

    俺たちが そうなれたはずの未来

  64. If you woulda shown (uh-uh)

    もしあんたが示してくれてたら（あぁ、あぁ）

  65. Me way back then

    昔の俺はさ

  66. Boy, you could have (yup, yup)

    ねえ、（そうそう）君はできたはずだ

  67. Boy, you should have (yup, yup)

    ねえ、男の子　（そうそう）

  68. But you didn't know, so

    でも君は知らなかった　だから

  69. Now you'll never know, my baby

    もう二度と分かることはないだろう、ベイビー

  70. You'll never know

    君は決して分からない

  71. Boy, you coulda told me, told me

    なあ、お前は言えたはずだろ、言ってくれよ

  72. You'll never know

    君は決して分からない

  73. Boy, you coulda let me know

    ねえ、気づかせてくれてもよかったろ

  74. You'll never know

    君は決して分からない

  75. Boy, you coulda been there for me

    なあ、君は俺のそばにいてくれたはずだ

  76. But now you'll never know

    でも今じゃ、あなたはもう知ることはない

  77. You'll never know

    君は決して分からない

  78. You'll never know

    君は決して分からない

  79. You will never know, you will never know, my baby

    君は決してわからない　わからないんだよ　ベイビー

  80. You'll never know, no

    分かるはずない、ねえ

  81. You'll never know

    君は決して分からない

  82. You'll never know what (oh)

    君にはわからない（ああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

hand
手A1
hands
手A1
hard
固いA1
head
頭A1
hear
聞くA1
how
どうA1
know
知るA1
late
遅いA1
left
左A1
let
許すA1

この曲について

Ariana Grande is an American singer known for pop and R&B music, with a high soprano voice and wide vocal range. She rose from acting as a child performer on Broadway and Nickelodeon to become associated with major hit singles such as “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman,” and “7 rings.”

Ariana Grandeの他の曲

英語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

LangBeats Logo
🇺🇸 Ariana Grande

You’ll Never Know

Now you finally tell me how you feel

やっと今 あなたが気持ちを打ち明ける

Guess your words just came a little too late

たぶん君の言葉、ほんの少し遅すぎた

All that drama, boy, it's overkill

あの大げさなドラマさ、男　やりすぎだよ

Don't be mad at me, 'cause ya been replaced

怒らないでよ、だってもう代わりにされたから

Know your place

わかってるだろ、君の居場所を

But if you woulda manned up

でもあんたが腹くくって（やるって言うなら）

Put your hand up, stand up

手を挙げて　立ち上がれ

Tell me how you really felt

本当はどう感じてたのか教えて

Then maybe it'd be different

そしたら多分、違ってた

If you spoke up, I woulda listened

もし声を上げてくれたなら、聞いてたはず

But now I'm with somebody else

でも今は誰か別の子といる

And he loves me, too much for me to mess this up

彼も私を好きでいてくれる、こんなこと台無しにはできないほどに

Bet it sucks to be all in your head

頭ん中だけに閉じこもってるなんて、きっと最悪だろ

Wondering where this thing could go, but

この先どこへ行けるのか途方に暮れて

You will never know (uh-uh)

決してわからない（あー、あー）

What we could have been

俺たちが そうなれたはずの未来

If you woulda shown (uh-uh)

もしあんたが示してくれてたら（あぁ、あぁ）

Me way back then

昔の俺はさ

Boy, you could have (yup, yup)

ねえ、（そうそう）君はできたはずだ

Boy, you should have (yup, yup)

ねえ、男の子　（そうそう）

But you didn't know, so

でも君は知らなかった　だから

Now you'll never know

もう君は知ることはない

You'll never know

君は決して分からない

Now it's probably hard for you to hear

今じゃたぶん　聞こえにくいだろうけど

But there's nothing left for you to say

でも君が言うことは、もう何も残っていない

Had my heart all in your hands

心のすべてを　君の手の中に置いてた

But what you don't understand

でも君が分かっていないのは…

Is a girl like me don't have no time to waste around

ねえ私みたいな女は、ぐだぐだしてる暇なんてないの

But if you woulda manned up

でもあんたが腹くくって（やるって言うなら）

Put your hand up, stand up

手を挙げて　立ち上がれ

Tell me how you really felt

本当はどう感じてたのか教えて

Then maybe it'd be different

そしたら多分、違ってた

If you spoke up, I woulda listened

もし声を上げてくれたなら、聞いてたはず

But now I'm with somebody else

でも今は誰か別の子といる

And he loves me, too much for me to mess this up

彼も私を好きでいてくれる、こんなこと台無しにはできないほどに

Bet it sucks to be all in your head

頭ん中だけに閉じこもってるなんて、きっと最悪だろ

Wondering where this thing could go, but

この先どこへ行けるのか途方に暮れて

You will never know (uh-uh)

決してわからない（あー、あー）

What we could have been

俺たちが そうなれたはずの未来

If you woulda shown (uh-uh)

もしあんたが示してくれてたら（あぁ、あぁ）

Me way back then

昔の俺はさ

Boy, you could have (yup, yup)

ねえ、（そうそう）君はできたはずだ

Boy, you should have (yup, yup)

ねえ、男の子　（そうそう）

But you didn't know, so

でも君は知らなかった　だから

Now you'll never know

もう君は知ることはない

You'll never know

君は決して分からない

You'll never know

君は決して分からない

Boy, you shoulda told me, told me

ねえ 言ってくれよ 言ってくれよ

You'll never know

君は決して分からない

Boy, you shoulda let me know

おい そろそろ教えてくれてよかった

You'll never know

君は決して分からない

Boy, you coulda been there for me

なあ、君は俺のそばにいてくれたはずだ

But now you'll never know

でも今じゃ、あなたはもう知ることはない

You'll never know

君は決して分からない

It's not my fault

それは俺のせいじゃない

You're a little bit too late

ちょっと遅すぎるよ

You're the only one to blame

悪いのはあなただけ

Wipe that look off your face

その顔の表情を拭い取って

You can wish a thousand times, but

何千回願ったって

None of that will change my mind, boy

そんなこと、何も私の気持ちは変えられないよ、ねえ

You had a chance you'll never get back, get back, (uh-uh)

取り戻せるはずのチャンスは一度きり　取り戻せないさ　（あっ、あっ）

You will never know (uh-uh)

決してわからない（あー、あー）

What we could have been

俺たちが そうなれたはずの未来

If you woulda shown (uh-uh)

もしあんたが示してくれてたら（あぁ、あぁ）

Me way back then

昔の俺はさ

Boy, you could have (yup, yup)

ねえ、（そうそう）君はできたはずだ

Boy, you should have (yup, yup)

ねえ、男の子　（そうそう）

But you didn't know, so

でも君は知らなかった　だから

Now you'll never know, my baby

もう二度と分かることはないだろう、ベイビー

You'll never know

君は決して分からない

Boy, you coulda told me, told me

なあ、お前は言えたはずだろ、言ってくれよ

You'll never know

君は決して分からない

Boy, you coulda let me know

ねえ、気づかせてくれてもよかったろ

You'll never know

君は決して分からない

Boy, you coulda been there for me

なあ、君は俺のそばにいてくれたはずだ

But now you'll never know

でも今じゃ、あなたはもう知ることはない

You'll never know

君は決して分からない

You'll never know

君は決して分からない

You will never know, you will never know, my baby

君は決してわからない　わからないんだよ　ベイビー

You'll never know, no

分かるはずない、ねえ

You'll never know

君は決して分からない

You'll never know what (oh)

君にはわからない（ああ）